Salut,
On parle de tangente à une courbe, mais de dérivée d'une fonction. La tangente (à la courbe représentative d'une fonction en un point donné blablabla...) a une nature géométrique, car c'est la droite qui passe par le-dit point et dont le coefficient directeur est la dérivée de la-dite fonction pour peu qu'elle soit dérivable à droite et à gauche en ce point donné et que sa dérivée y est continue.
On peut aussi parler de demi-tangente si la dérivée n'est pas continue en ce point. Alors il peut exister deux valeurs différentes de la dérivée de part et d'autre de ce point, d'où deux demi-tangentes (une à droite, une à gauche). Mais je pense que ce dernier point est hors-programme pour toi.
Si tu as compris la notion de dérivée (définie en chaque point comme étant la limite du taux d'accroissement de la fonction), alors ce que je viens de te dire devrait te paraître très naturel.
PS - Edit : Il est très sage de venir poser cette question, car la Première est une classe charnière. Jusqu'à présent, on a dû t'enseigner les maths en te demandant d'appliquer machinalement certaines formules sans vraiment connaître leur signification (foutue EN). Cette année, c'est le moment pour toi de prendre le contrôle de ton apprentissage des maths.
En vérité, la notion de dérivée semble coïncider avec celle de coefficient directeur, mais détrompe-toi ce n'est pas du tout la même chose. Le raccourci est employé pour effectuer une analogie utile, et aider l'élève à comprendre le lien graphique entre la dérivée est les variations de la fonction qu'on dérive.
D'une part, le terme "dérivée" désigne la "fonction dérivée" d'une fonction donnée, et il s'agit donc d'une fonction. Ce mot est donc à utiliser avec des pincettes, car il s'agit d'un objet mathématique bien particulier.
D'autre part, le "coefficient directeur", pour "coefficient directeur d'une droite" (il est important d'utiliser la deuxième expression pour ne pas faire de confusions inutiles), est un terme qui permet de quantifier la variation d'une droite, et non pas d'une courbe quelconque. Pour une courbe quelconque, il est justement utile de définir la notion de nombre dérivé (en un point donné) qui est la limite du taux d'accroissement de la fonction en ce point.

Sur le schéma ci-dessus (Wiki), on peut obtenir un aperçu de l'évolution du taux d'accroissement
 - f(x_0)}{h})
quand on diminue h au fur et à mesure. La droite qui relie les points
))
et
))
tend vers la tangente à la fonction en

.