Salut,
Ca me semble plus que coton d'avoir la valeur exacte (et pas évident du tout d'avoir une valeur approximative).
Pour calculer la proba

qu'au bout de

tirage on n'ait jamais repeint une deuxième fois une verte (à l'origine) en rouge, on peut dire que c'est la somme pour

de la proba d'avoir tiré

vertes
différentes et

bleues
quelconques .
Le nombre de suites BVVBVBV.... contenant

V et

B est

(coeff binomial) et, pour une telle suite donnée, la proba que ça corresponde au tirage effectué (avec des vertes différentes) est
}{t}\Big(\dfrac{b}{t}\Big)^{n-k}=k!{v\choose k}\dfrac{b^{n-k}}{t^n})
si

et 0 sinon.
(où

Nb de vertes au départ ;

Nb de bleue au départ ;

Nb total de billes)
Donc
^{\! n}\,\sum_{k=0}^{\text{min}(n,v\!)}\!\!\!\!k!{n \choose k}{v\choose k}b^{-k})
Mais je ne sais pas calculer explicitement ce type de sommes et je ne crois pas (pas sûr...) que ce soit exprimable avec les fonctions "élémentaires" du dénombrement, mais il y a sans doute des fonctions "spéciales" dédiées.
Après, on peut éventuellement (à voir...) faire une estimation de la somme en question, mais tant qu'à faire des estimations, je pense que le plus simple serait plutôt de regarder
bille par bille la loi qui donne le nombre de fois qu'elle a été tirée : cette loi est on ne peut plus simple et c'est la même pour chaque bille mais le problème, c'est qu'
elles ne sont pas indépendantes et il faut sans doute estimer cette "non indépendance" pour voir quelle erreur on commet en faisant le calcul comme si les lois étaient indépendantes (ou alors ne tenir compte que de la dépendance 2 à 2 des lois ou une idée du même style...).