Traduction anglais

[mitchi]

Bonsoir, pourriez-vous m'aider dans la correction s'il vous plaît ?

donc elle lui fait faire ce qu'elle veut: so she make him do anyting
son pere cède à tous aux caprices de sa fille:her father give in tantrum to his daughter.
l'enfant profite la gentillesse de son pere:
elle sait que son pere va lui donner:
pousse les enfants à faire de même:incites children to do the same .
elle joue l'enfant gaté:act spoilt kid
à leur père:
la dame refuse:
you were shopping last night:

[yvelines78]

bonsoir,
le s à la 3ème personne du singulier du présent!!!

Bonsoir, pourriez-vous m'aider dans la correction s'il vous plaît ?

donc elle lui fait faire ce qu'elle veut: so she makes him do anything
thus, she makes him do what she wants

son pere cède à tous aux caprices de sa fille:her father gives in tantrum to his daughter.
her father give in to all the whims of his daughter

l'enfant profite la gentillesse de son pere:
the child takes advantage of the kindness of his father

elle sait que son pere va lui donner:
she knows that her father is going to give her what she wishes


pousse les enfants à faire de même:incites children to do the same .
it incites the other children to do the same

elle joue l'enfant gaté:act spoilt kid
it's a spoilt child


la dame refuse:
the lady refuses

[Nightmare]

A quoi bon être poli quand les modérateurs le sont pour vous...