[anglais] traduction de démonstration mathématiques

[Clise]

Bonjour à tous,

A la rentrée, j'effectue un semestre en pays anglophone... cependant je suis pas très douée en anglais :briques:

Donc je m'y prend tot et j'essaye de traduire quelques démonstrations que j'ai faites cette année : comme ça, ça me fait réviser l'anglais et les maths. Cependant, j'ai du mal avec les traductions, les tournures de phrases propres aux démonstrations comme :
il existe... tel que ...
prenons ceci ou cela
posons....

Donc, ma question est connaissez vous un site/pdf/wiki ou autres qui regroupent des tournures pour les démonstrations ?
(j'ai trouvé des dico anglais français de termes mathématiques, mais ce n'est pas ce que je recherche)

Merci pour vos réponses.

[guigui51250]

salut,

voilà un dico d'expressions françaises traduites en anglais, tu chercheras si tu trouve ton bonheur : http://www.orbilat.com/Languages/French/Vocabulary/French-International.html

[abcd22]

Bonjour,
Je ne sais pas si ce que tu cherches existe, mais tu peux toujours chercher des cours en anglais sur le web pour voir comment c'est rédigé. Le MIT met plein de cours en ligne gratuitement par exemple, voir ici.

[yass60]

[CENTER]Voila j'ai site de traductions sur Yahoo il m'aide souvent pour mes devoirs en Allemand, Anglais , etc... Donc ça peut toujours t'aider ! [/CENTER]

Tient vas donc sur ce site : http://fr.babelfish.yahoo.com/ et bon voyage en Angleterre

[PrépaQuébec]

Salut,
essaye youtube, ça fourmille de petites vidéos de cours de maths en anglais; pour ma part j'écoute les cours suivants:

http://www.youtube.com/watch?v=WDEZNX7arqY&feature=related

Stef