Traduction en anglais

Quand Socrate rencontre Shakespear: discussions littéraires, langues étrangères, histoire ou géographie.
matheu30
Membre Relatif
Messages: 107
Enregistré le: 20 Oct 2013, 02:32

Traduction en anglais

par matheu30 » 11 Nov 2013, 18:05

Bonjour, pourriez-vous me traduire cette phrase en anglais s'il vous plaît ?
" Notre intimité est dévoilée à tout le monde. "
Merci d'avance.



susan6
Messages: 5
Enregistré le: 16 Nov 2013, 14:14

par susan6 » 16 Nov 2013, 14:19

matheu30 a écrit:Bonjour, pourriez-vous me traduire cette phrase en anglais s'il vous plaît ?
" Notre intimité est dévoilée à tout le monde. "
Merci d'avance.


bonjour matheu30

je pense que tu pourrais le traduire comme ceci : "Our intimity is let out to everyone/everybody."
en espérant t'avoir aidé
susan6

matheu30
Membre Relatif
Messages: 107
Enregistré le: 20 Oct 2013, 02:32

par matheu30 » 29 Nov 2013, 20:27

susan6 a écrit:bonjour matheu30

je pense que tu pourrais le traduire comme ceci : "Our intimity is let out to everyone/everybody."
en espérant t'avoir aidé
susan6

Merci beaucoup.

 

Retourner vers ♋ Langues et civilisations

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

Tu pars déja ?



Fais toi aider gratuitement sur Maths-forum !

Créé un compte en 1 minute et pose ta question dans le forum ;-)
Inscription gratuite

Identification

Pas encore inscrit ?

Ou identifiez-vous :

Inscription gratuite