Anglais traduction

[pauline145]

Bonjour,

Pouvez vous mes corriger ces questions réponses que j'ai traduites en anglais. Merci d'avance pour votre aide.

Combien de temps peut durer l'échange?
Entre 3 mois et 1 an.
How long can last the exchange?
Between 3 months and 1 year.

Les étudiants reçoivent-ils de l'argent pour contribuer à l'échange?
Oui ils reçoivent de l'argent.
Do the students receive money to contribute to the exchange?
Yes they receive money.

Quel est le meilleur moyen pour apprendre une nouvelle langue?
What is the best means to learn a new language?
It is of going in a foreign country.

MERCI

[Jeremy86000]

It is to go to a foreign country.

Sinon, au lieu de répéter "ils recoivent de l'argent", tu peux simplement dire "yes, they do".

[anima]

Bonjour,

Pouvez vous mes corriger ces questions réponses que j'ai traduites en anglais. Merci d'avance pour votre aide.

Combien de temps peut durer l'échange?
Entre 3 mois et 1 an.
How long will/might the exchange last? (will si tu veux une connotation de sûreté, might sinon)
Between 3 months and 1 year.

Les étudiants reçoivent-ils de l'argent pour contribuer à l'échange?
Oui ils reçoivent de l'argent.
Do the students receive money to contribute to the exchange?
Yes they receive money.

Quel est le meilleur moyen pour apprendre une nouvelle langue?
What is the best way to learn a new language?
It is to immerse yourself in a foreign country's culture.

MERCI

J'ai corrigé en gras :ptdr: