Moyenne ou pas?

[michaaa001]

Bonjour,

J'ai encore une petite question que je me pose et je vous la soumet. On me donne un échantillon de 200 personne qui ont passé une audiance pour un emploi. Sur ces 200personnes, 80 ont été engagées. Donc 2/5 des personnes ont été engagées. Mais si je veux traduire ça différemment, dois-je dire 2 personnes sur 5 ont été engagées ou en moyenne, 2 personnes sur 5 ont été engagées? Je dis cela car ca me semble une moyenne, mais j'ai l'impression qu'on ne doit pas dire moyenne quand on le soumet...qu'en pensez-vous? Merci.

[yos]

L'affirmation "2 personnes sur 5 ont été engagées" est correcte. A moins de tomber sur quelqu'un qui coupe les cheveux en quatre et qui voudrait y voir : "dans tout groupe de cinq personnes, deux ont été engagées" (ce qui est évidemment faux et même impossible à réaliser).

L'affirmation "en moyenne, 2 personnes sur 5 ont été engagées" est correcte également (il s'agit d'une moyenne sur l'ensemble des combinaisons de cinq personnes).

[BancH]

(ce qui est évidemment faux et même impossible à réaliser).

Dans ce cas ça ne s'appelle pas "couper les cheveux en quatre"