Probleme de statistique

[snooppy]

Bonjour tout le monde
Voici la premiere de l'exercice qui me pose un petit probleme
Le medecin chef d'un centre de sante constate que 20 % de sa
population presentent constament une maladie m.Il entreprend
de lutter contre cette maladie par des mesures preventives et curatives.
Au bout d'un certain temps il se propose de verifier si les actions
menees ont ete [COLOR="Red"]actives[/COLOR].
1-Comment doit il proceder?


En fait c'est le sens du mot [COLOR="Red"]active [/COLOR]qui me pose probleme.
Le medecin doit prendre un échantillon de sa population pour voir constater les effets du traitement.
Si par active on entend efficace dans ce cas le medecin devra faire un test unilateral droit pour montrer que le taux de malade a diminuer.
Mais on peut essayer de voir si ce traitement a modifier le taux positivement ou negativement dans ce cas on ferait simplement un test bilateral.
Je suis perdu entre ces deux cas.