Salut,
Dans le cas d'une mesure de probabilité sur N, effectivement pour vérifier que ton truc en est bien une, il suffit de vérifier que les an/C sont positifs et que la somme de la série des an/C fait bien 1 (et en fait, le seul vague truc où il y a quelque chose à dire, c'est le fait que la série définissant C est bien convergente, le reste est complètement évident).
Ensuite, ton truc, ben c'est une espèce de "machine à tirer des nombres au hasard" et par exemple p({n}), c'est la proba que la machine "crache" précisément le nombre

.
Par contre, si A est l'évènement "tirer un nombre pair", c'est à dire en fait l'ensemble des nombres pairs, alors p({A}) avec des accolades, ça veut rien dire du tout, vu que {A} c'est pas une partie des entiers.
Ce qui a du sens par contre c'est p(A) vu que A est bien une partie des nombres entiers (c'est l'ensemble des entiers pairs) mais ça risque pas d'être égal à E(n/2)/n principalement du fait que je vois franchement pas ce que viendrait f... un entier particulier n là dedans.
Vu la définition de ta proba, p(A), c'est la somme de tout les an/C pour tout les entiers pairs n et c'est un réel entre 0 et 1 (qu'on doit pouvoir calculer si on veut).
Et là où ton exo. est pas franchement (du tout) lié à un exo du type "On tire au hasard
et avec équiprobabilité un élément de l'ensemble {1,2,3,4,5}", c'est qu'ici,
- Déjà, les différents entiers ne sont pas équiprobable (si tu calcule a1/C et a2/C par exemple, ben c'est pas la même chose) donc on ne peut pas appliquer les truc du style "proba=cas_favorable/cas_total" vu que c'est spécifique au cas équiprobable (mais j'espère que tu as déjà fait des proba dans des cas autre que ceux où il y a équiprobabilités des évènements "de base")
- Il y a une infinité de "résultats" possibles et pas uniquement 5 comme dans le cas où on tire un entier dans {1,2,3,4,5} donc pour calculer la proba. que la machine crache un nombre faisant parti d'un ensemble infini (par exemple la proba que la machine crache un nombre pair), c'est une somme infinie qu'il faut faire (i.e. calculer la somme d'une série) et bien sûr, ça fait que dans certains cas, on n'a plus que beaucoup du mal à déterminer la valeur exacte des proba. Par exemple avec la proba donnée dans ton exo. je pense pas qu'on arrive à calculer la valeur exacte de la proba que la machine crache un nombre premier.