Yo !
Alors premier truc à savoir, le terme grandeur est à associer mentalement à longueur, aire, volume ou masse. Les grecs ne concevaient pas l'idée de nombre déconnecté d'une réalité physique (d'où par exemple le problème de la quadrature du cercle)
Donc la première se reformulerait en langage moderne ainsi (je fais tout en dimension 1, c'est plus facile à comprendre et après ça se généralise très aisément) :
On dit qu'un segment A est une partie (est inclus modulo une rotation et une translation quoi) d'un segment B, c'est-à-dire que A est plus petit que B, si et seulement si on peut trouver n un entier naturel non nul (le zéro n'avait aucun sens pour les grecs car non relié à une longueur, sauf de quelque chose n'existant pas) tel que
 \leq Long(B) \leq (n+1)Long(A))
Et la deux se comprend tranquillement à l'aune de ce que je viens de te raconter : quand A est une partie de B, B est appelé multiple de A.
Voilà voilà !
(je n'aurais jamais imaginé que mes cours d'histoire des maths me serviraient un jour !)