C'est tout à fait ça modulo quelques détails :
1) (pas grave) Comme les groupes d'homologie sont (par construction) commutatifs, on note plutôt additivement la loi donc la courbe violette est plutôt "la somme" des deux rouges (à condition bien sûr d'avoir orienté les courbes de façon convenable)
2) Concernant la courbe violette, elle
n'est pas triviale dans le groupe fondamental donc tu
ne peut pas la réduire à un point.
Plus précisément, si on choisi un "point de base", qu'on déforme légèrement les courbes rouges et bleu pour les faire passer par ce point de base, qu'on les oriente convenablement et qu'on les nommes

(rouge/bleu ; droite/gauche), on aura

(cette dernière égalité étant en fait l'égalité "caractéristique" du groupe fondamental dans le sens que le groupe fondamental du tore a deux trous a pour présentation

)
Mais, le premier groupe d'homologie étant l'abélianisé du groupe fondamental, vu la formule ci dessus, la courbe verte est effectivement triviale dans H1.
En fait, ça peut aussi se voir directement, vu que c'est le "bord" de la partie droite (ou gauche) du tore à deux trous et que, par définition, tout ce qui est "bord de quelque chose" vaut 0 dans le H1 (alors que dans le Pi1, pour que ce soit trivial, il faut que ce soit le bord d'un truc simplement connexe)