[Anglais] Correction cv en ligne

[jord14k]

Bonjour,

Je suis actuellement en train de réaliser une v-card, un site internet présentant mes compétences en informatique (en anglais évidemment) et j'aimerais qu'une âme charitable me donne son avis et me fasse part des erreurs qu'elle y trouve.

Merci.

http://jordancortet.free.fr

PS : Le site est en construction, vous y trouverez des choses encore incomplètes, notamment la page "works". si cela vous intéresse je vous tiendrai au courant de l'avancement.

PS2 : Je suis en recherche de stage à l'étranger, si des informaticiens trainent dans le coin, avez-vous des idées sur un pays qui pourrait être intéressant ?

[fatal_error]

Hi ! On this page i will try to describe myself a little bit, this is a hard work for two reasons, first i'm french so i'm not writing in my native language and secondly I don't like talking about myself so let me try to be as objective as possible.

I'm a young man of 20 years old, I have loved IT for a long time now and i haven't waited for the studies to be passionate by this world, it's why i work alone very often to create web sites or video games, and like a lot of developers i think, i really enjoy to do it.
However i will not talk more about computing on this page as there are other dedicated pages for this.

So, in my everyday life i love a lot of things but i will talk about only three (my favorites), sports, music and travel.

About sports, I have practiced roller skating for 8 years, judo and ju-jitsu for almost 10 years now, the same year i started playing the piano and because it's hard to move a big piano in a little appartement I started playing the guitar 3 years ago.

Now lets talk about traveling(?), I love visiting new cities, new countries and i'm always fully aware that's a bit of luck.

Visited countries : USA, French Guyanna (where i was born), Colombia, Malta, Holland, Belgium, Germany, United Arab Emirates, Algeria, Tunisia, Brazil.

chui pas pro de l'anglais, mais deux trois trucs:
- écrit les I en majuscule (toujours les i de je en mascule)
- tu te répètes pas mal, let me, let us,... I will I wont...
- évites les contractions, I am, I will not, it is, ...

enfin evites le its why I work alone, les gens préfèrent des gens capables de s'intégrer dans une équipe...
Tu peux dire que tas dévéloppé solo, tu mets en avant ton autonomie, mais insiste qd même sur ton travail en équipe


Sinon, les h4, tu peux les écris en minuscules, c'est moins agressif.

Code: Tout sélectionner

text-transform:uppercase

:lol3:

edit: accessoirement, tu peux aussi valider au w3c :lol3:

[jord14k]

Merci pour ce premier retour, j'ai corrigé les fautes les plus graves que tu m'as indiqué mais je n'irais pas plus loin tout de suite, ce n'est pas l'heure :)

Je suis conscient que le code n'est pas totalement parfait mais l'urgence fait que je n'ai pas le temps que je voudrais (comme toujours ;) )