Une phrase d'allemand

par **guigui51250** » 26 Déc 2008, 14:31

Salut,

j'ai un petit problème de compréhension de cette phrase : "Da sass nun meine Mutter bei den Eltern ihres Mannes, fast zwei Autostunden von ihrer Familie entfernt"
Quelqu'un pourrait me l'expliquer svp?

par **Mathusalem** » 26 Déc 2008, 19:11

guigui51250 a écrit:Salut,

j'ai un petit problème de compréhension de cette phrase : "Da sass nun meine Mutter bei den Eltern ihres Mannes, fast zwei Autostunden von ihrer Familie entfernt"
Quelqu'un pourrait me l'expliquer svp?

Ma mère était alors assise là, à côté des parents de son mari, à presque deux heures de voiture de sa famille.

par **guigui51250** » 26 Déc 2008, 20:53

ok merci, je dois commenter cette phrase mais comme je ne l'avais pas compris... ça coince

par **Mathusalem** » 27 Déc 2008, 02:11

Pas de prob. Si tu veux te faire corriger le commentaire, hésite pas à reposter.
A+

Une phrase d'allemand

une phrase d'allemand

Qui est en ligne