Petite correction

par **sweety07** » 18 Oct 2009, 14:43

Bonjour,
je n'arrive pas à corriger cette phrase : "How long do you know this man ? "
merci

par **Nightmare** » 18 Oct 2009, 14:55

Salut !

Par exemple : "For how long have you been knowing this man" ?

(Ou encore "how long have you been knowing this man for" mais certains diront qu'on ne doit pas terminer une phrase par une préposition")

par **abcd22** » 18 Oct 2009, 17:59

Bonsoir,
Moi je dirais « For how long have you known this man? ».

par **Nightmare** » 18 Oct 2009, 18:02

si l'homme est mort je suis d'accord !

par **Finrod** » 18 Oct 2009, 18:13

Le "for" est il vraiment obligatoire. J'aurai plutôt envie de faire sans perso.

par **Lieee** » 18 Oct 2009, 19:42

Je dirais aussi: For how long have you been knowing this man?

par **abcd22** » 18 Oct 2009, 20:01

Finrod a écrit:Le "for" est il vraiment obligatoire. J'aurai plutôt envie de faire sans perso.

Oui après réflexion je pense aussi que c'est « How long have you known this man? » ; une recherche sur google confirme (mais la version avec for a l'air d'être correcte aussi), et confirme aussi qu'on ne peut pas utiliser le présent progressif dans ce cas.

Petite correction

petite correction

Qui est en ligne