Si la question est issue d'un manuel scolaire de maths, les auteurs ont probablement voulu faire les malins en parlant d'atomes et de molécules, mais ils ont sans doute imaginé un carré représentant le cycle de 4 carbones, et fait un dessin du genre
[center]

[/center]
où à la place des 8 "H" on doit disposer 5 "H", 2 "Cl" et un "CH3". Admettons qu'on numérote les 8 places libres à remplir en commençant par celle tout en haut, à gauche, et en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. On se rend compte que quelle que soit la position du CH3, on peut toujours faire des rotations qui vont bien (qui ne changent pas la molécule elle-même) pour que le CH3 se retrouve en position 1. Du coup il ne reste plus qu'à placer les 2 Cl et remplir le reste avec des H, c'est-à-dire qu'on tombe sur 2 parmi 7 = 21 molécules différentes.
Sauf qu'en vrai, un cycle de 4 carbones, ben c'est pas plat (voir par exemple un modèle 3D du cyclobutane
ici). Et du coup, on peut faire la différence entre les deux liaisons libres qui partent d'un carbone donné : y a une liaison qui part du même côté que les deux carbones adjacents, et une liaison qui part de l'autre côté. Donc on ne peut plus toujours s'arranger pour faire tourner la molécule de sorte que le CH3 soit toujours en position 1 : il est soit du même côté que les carbones adjacents, soit de l'autre côté. Dans ce cas, le calcul donne 42 molécules possibles. (C'est donc une piste quant à la Grande Question sur la vie, l'univers et le reste)
Si tu te sens d'attaque pour approfondir ce genre de problème, tu peux essayer de te renseigner sur la formule de Burnside, qui donne un cadre théorique (assez compliqué, c'est du niveau post-bac) pour résoudre les questions du types "combien d'objets vraiment différents puis-je créer si j'ai tels éléments de base ?"
Edit : à la réflexion, en fournissant suffisamment d'énergie on doit pouvoir "retourner" le cycle carbone, le souci avec cet argument c'est qu'en fournissant suffisamment d'énergie on peut casser la molécule et la reformer comme on veut...