"Transformations coincidantes" / Traduction en anglais

Réponses à toutes vos questions après le Bac (Fac, Prépa, etc.)
ThV
Membre Naturel
Messages: 21
Enregistré le: 14 Fév 2007, 14:25

"Transformations coincidantes" / Traduction en anglais

par ThV » 19 Déc 2007, 10:24

Bonjour,

J'ai des doutes sur la traduction anglaise de:

"Transformations coincidantes",

et aussi,

"Groupe des transformations coincidantes".

Est ce que vous avez une idée ?
Merci de votre aide.
Th.



busard_des_roseaux
Membre Complexe
Messages: 3151
Enregistré le: 24 Sep 2007, 13:50

par busard_des_roseaux » 19 Déc 2007, 15:47

bjr,
si ce n'est pas trop urgent, je demanderai demain à des matheux anglophones.
c'est dans quel contexte, ces transformations coincidantes ?

ThV
Membre Naturel
Messages: 21
Enregistré le: 14 Fév 2007, 14:25

par ThV » 19 Déc 2007, 17:04

busard_des_roseaux a écrit:bjr,
si ce n'est pas trop urgent, je demanderai demain à des matheux anglophones.
c'est dans quel contexte, ces transformations coincidantes ?

Bonjour,

geometrie > groupe de transformations
[INDENT]symetries
isometrie
theoreme sur les angles
theoreme de coincidence
reflection, rotation, ..., vissage, [/INDENT]

La construction de la geometrie peut se faire en partant du groupe des transformations dites coincidantes. Selon Klein, une mission de la geometrie consiste en la determination de tous les invariants de ces groupes et sous-groupes.

La traduction literale est "coincident transformations", mais j'en doute. On pourrait penser que la traduction est "congruence transformations", mais je ne suis pas certain non plus.

merci par avance.
th.

ThV
Membre Naturel
Messages: 21
Enregistré le: 14 Fév 2007, 14:25

par ThV » 26 Déc 2007, 08:04

Bjr,
Les transformations coincidantes servent à étudier des figures geometriques et à résoudre des problemes de construction, en particulier en utilisant le concept de symetrie.

Une figure est dite symetrique lorsqu'elle est sa propre image par une transformation coincidante autre que l'identité. S'il s'agit d'une reflexion par rapport à une droite, une symetrie centrale ou une rotation, on parle de resp. de symetrie par rapport à un arc, un point ou de symetrie de rotation.

Voilà pour avoir une idée.
Merci

 

Retourner vers ✯✎ Supérieur

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 40 invités

Tu pars déja ?



Fais toi aider gratuitement sur Maths-forum !

Créé un compte en 1 minute et pose ta question dans le forum ;-)
Inscription gratuite

Identification

Pas encore inscrit ?

Ou identifiez-vous :

Inscription gratuite