Problème d'interprétation

[michaaa001]

Bonjour,

J'ai un petit problème. Je calcule le pourcentage d'enfants malade en Belgique. Je trouve 5 pourcents. J'interprète donc: 5 pourcents des enfants sont malades en belgique. Cependant, j'aimerais changerla forme et l'exprimer en pour mille. Je change donc et cela fait 5 pour mille. Cependant, quand j'essaie de l'interprétyer, cela n' a aucun sens: 5 pour mille des enfants sont malades en Belgique...je sais que d'autres formes seraient envisageables comme: le taux de maladie pour les enfants belges est de 0,5 pour mille... Cependant, pourquoi peut on dire 5 pourcents des enfants sont malades en belgique et pas 5 pour mille des enfants sont malades en Belgique. Ou est la faute? Est-ce que je me trompe déjà avec les pourcents ou est-ce bon? Meri de me répondre

[BancH]

C'est: "50 pour mille des enfants en Belgique sont malades".

[michaaa001]

50 pour mille des enfants en Belgique sont malades? Ca se dit? Personnellement, j'ai jamais entendu...c'est comme 1 pour 10 des enfants en belgique sont malades...j'ai jamais entendu nn plus...j'entends tjr un enfant sur 10...personnellement, 50 pourcents des enfants je vois mais 50 pour mille des enfants sont malades en belgique, ça fait pas trop français,si?

[papoule]

Tu utilises ce que tu veux, c'est une question d'échelle;
La seule contrainte est la compréhension et la maniabilité.
Renseigne toi sur les usages de la profession.
Dans l'industrie, par exmple, nous utilisons souvent les ppm : parties par million;
Ici cela ferait 50 000 ppm : 50 000 malades pour 1 million.