Pour répondre rapidement, ce n'est pas vraiment les même études. Avec les probabilités on s'intéresse aux
issues théoriques d'une expérience régie par de l'aléatoire, aléatoire que l'on modélise par des lois adéquates, des lois qu'on estime correspondre au modèle réel. Les statistiques se contentent d'étudier des
issues empiriques (= pratiques, concrètes), c'est à dire qu'on va analyser des séries de chiffres qui sont finies. Le lien entre les 2 c'est de voir en quoi la mesure statistique se rapproche du modèle probabiliste qu'on avait créé, en particulier lorsque la taille de la série de chiffres devient très grande.
Exemple : si tu lances un dé équilibré comportant 6 faces, les probas te diront que le nombre moyen que tu obtiendras est 3.5 (c'est l'espérance E(X) de la variable aléatoire X égale au numéro de la face obtenue, on a
). Ce nombre est théorique mais il est exact. En pratique ça veut dire que si tu lances ton dé un très grand nombre de fois, la moyenne des numéros obtenus sur chacun des lancers se rapprochera de 3.5.
Dans cette expérience, les liens entre probabilités et statistiques c'est que :
- si tu fais de l'analyse statistique tu vas constater que le numéro obtenu est 3.5 sur un grand nombre d'expériences, ce qui te permet de formuler une hypothèse sur la valeur de l'espérance mathématique de X (enfin ça n'avance pas à grand chose ceci dit...)
- plus intéressant, et réciproquement, l'analyse probabiliste te permet de savoir à l'avance quel numéro moyen tu peux espérer, et combien de lancers de dé tu devras effectuer pour être à un certain écart choisi de la moyenne, par exemple à partir de combien de lancers de dé j'ai 90% de chances d'avoir une moyenne entre 3.4 et 3.6.
TU peux regarder la page suivante sur Wikipédia, elle est pas hyper intéressante mais c'est toujours ça :
Interconnexions entre la théorie des probabilités et les statistiques.