Forum de Mathématiques: Maths-Forum

Merci pour ta réponse =)

J''ai réfléchis et je pense que tu as résond

Merci =)

Bonjours tout le monde !! Voilà donc pour une date à venir j'ai eut un petit dialogue à écrire entre deux personnes. Le thème étant que l'une des deux ne peu se voir dans la classe et l'autre doit lui donner des conseils. Donc n'ayant pas un niveau brillant en allemand certaines règles m'échappent e...

1) I didn't want my toys to be stolen (omme dit précédemment)

2)I am stealing money from him. (ça sonne mieu à l'oreille)

okie ^^

Merci pour ta réponse :we:

Bonjours ! J'ai écrit ce petit texte qui est un résumer d'un autre ^^ Il est assez court mais j'aimerais savoir si l'orthographe est correcte .. je ne suis pas très bon en allemand et je ne souhaite que progresser :zen: Voici l'idée que j'ai eut en fraçais:(noter que certaines phrases sonne bizarrem...

J'espére que tu va avoir une bonne note !! Car vue comme j'ai du mal en seconde la 1ére sa doit pas mal aussi :ptdr: , alors une bonne note ça ne fait pas de mal =) Sinon ce fût un plaisir de t'aider car le travail fournit par l'un est apprécier et étudier par l'autre ce qui est le meilleure cadre p...

Je suis peut être en seconde ^^ mais je suis surtout bilingue :zen: T'inquiéte pas pour ton niveau t'es au dela de la seconde Subject: How far do you think parents should interfere in their children’s decisions and life ? car c'est une phrase trés bien faite et dont il n'y a absolument rien à dire ^...

Bonjour, Bon je vais commencer par sur ligner ce qui ne se dit pas en anglais ^^ Subject: How far do you think parents should interfere in their children’s decisions and life ? <--- commence plutôt bien =) Mon expression: Today, it is a well-known fact that parents play an important role (ça ne se d...

Merci beaucoup pour la précision de vos réponses, c'est d'un allemand de niveau supérieur à celui que l'on me demande et j'aime bien cela ^^ ça donne un peut d'avance. Sinon pour la phrase de la fin c'est bien le bonne traduction :zen: Merci beaucoup! Bonne après-midi ! Et à une prochaine foi peut ê...

juste par simple curiosité Gaara a mit: Helle my name is [ton nom] and i'm [ton age ] years old. My husband and I are a Coffee producers. I wanted to be Coffe producer because of my grandfather who also was a coffee producer. He gave me his passion for his work, and i admired him. So, i wanted to ma...

Alors j'ai relus ce que vous avez écrit Getget =) et j'ai deux, trois questions à vous posez: POurquoi avez vous mis "Der" devant "Smudo et thomas"? Il y'a aussi quelques mots ou expressions que je ne comprend pas: Comme "darum" et "danach". ET je voudrais aussi savoir pourquoi mettre "erlernte" fût...

WOUAAA!! :ptdr: Je n'en attender pas autant !! Merci beaucoup en tout cas je reliré maintes foi ce que j'ai fait et ce que vous avez fait pour progresser. Cela me sera d'un grand secours ^^. En effet j'ai souvent des problèmes avec le placement des verbes et tout ce qui est datif,accusatif, etc etc....

Voila j'ai un devoir à la rentrée et je comte bien me préparer car j'ai eut une mauvaise note au premier de ce trimestre, c'est pourquoi j'ai fait des résumés des textes à étudier pour me préparer au mieux. :) Je n'ai pas un très bon niveau et je souhaite qu'une chose m'améliorer étant déjà bilingue...