Bonjour,
Pour en revenir au sujet principal, il ne faut pas oublier que changer la grammaire ou rajouter / modifier la syntaxe d'écriture demande une modification assez conséquente au site.
Par ailleurs je suis assez d'accord avec Sake, il vaut mieux éviter de perdre du temps à faire de la mise et en forme (comme la résolution d'équation, inégalité,...) et se concentrer principalement sur une explication claire pour que le posteur comprenne par lui même.
Attention je ne dis pas que le Latex est inutile ici, bien au contraire sur des sujets plus avancés il se révèle indispensable. Mais je ne pense pas que modifier la syntaxe ou l'ajout de macro changerait grand chose à l'utilisation des posteurs.
Le problème c'est que sur un forum, on a plutôt à faire à des utilisateurs de passage (je crée un compte, je pose une question, j'obtiens une réponse, je me casse).
La formulation en Latex est plutôt orientée aux utilisateurs réguliers ou quand c'est vraiment nécessaire (fin du lycée, supérieur) car peut importe la syntaxe, il faut tout de même faire un effort pour prendre en main cette notation ce qui est un peu poussé si tu as une question du genre, "Je n'arrive pas à factoriser (x + 5)(x -3) + x + 5, help !".
Ce qui serait plus interessant c'est d'avoir des raccourcis dans l'éditeur avancé permettant rapidement d'écrire une limite, une somme, un produit, un système, une matrice, une intégrale, une fraction, une racine, ... une fois que l'on a ouvert une balise TEX.
Actuellement l'administrateur du site est entrain d'essayer de migrer le site vers une nouvelle techno et cela semble poser quelques problèmes.
Il ne faut donc pas compter sur une modification quelconque pour le moment (cf ici :
http://www.maths-forum.com/maths-forum-changement-proprietaire-digischool-165710.php)