Prez'

par **Anonyme** » 08 Nov 2012, 23:11

Hmm.... D'accord ^^

par **Kikoo <3 Bieber** » 08 Nov 2012, 23:44

Hallo :)

Tu vas enfin pouvoir parler Allemand avec qqun Saccharine, Mein Gott !
Bienvenue ici Jerem, j'espère que tu t'y sentiras comme chez toi :we:

par **jercam** » 08 Nov 2012, 23:45

Merci :)
J'ai eu très peur en voyant ton pseudo !

par **Anonyme** » 08 Nov 2012, 23:55

Kikoo <3 Bieber a écrit:Hallo

Tu vas enfin pouvoir parler Allemand avec qqun Saccharine, Mein Gott !
Bienvenue ici Jerem, j'espère que tu t'y sentiras comme chez toi :we:

Haha oui !
Mais je prefere parler Allemand que l'ecrire, vu comme j'écris mal en Allemand --'
Après, on me comprend toujours à l'ecrit, donc ça devrait y aller s'il veut parler avec moi en Allemand

Also. Ich habe eine frage für dich Jerem... Schprechst du Deutsch ?

Jerem, dans ton lycée vous fonctionnez un peu comme le systeme d'education Allemand ? Ou c'est un mixte des deux systemes ?

par **Kikoo <3 Bieber** » 08 Nov 2012, 23:58

jercam a écrit:Merci
J'ai eu très peur en voyant ton pseudo !

C'est une petite blague aux nouveaux comme toi

Une grosse parodie.

par **jercam** » 08 Nov 2012, 23:58

So, wir funktionnieren wie das:
En gros c'est la plupart des regles françaises, sauf que on bosse beaucoup plus, et qu'à la fin on a un bac qui passe aussi en allemagne (regarde leur site:http://lyc-lfa-buc.ac-versailles.fr/)
Mais pour quelques détails c'est un peu plus allemand en fait.

par **Kikoo <3 Bieber** » 09 Nov 2012, 00:01

Saccharine a écrit:Haha oui !
Mais je prefere parler Allemand que l'ecrire, vu comme j'écris mal en Allemand --'
Après, on me comprend toujours à l'ecrit, donc ça devrait y aller s'il veut parler avec moi en Allemand
Also. Ich habe eine frage für dich Jerem... Sprechst du Deutsch ?

Jerem, dans ton lycée vous fonctionnez un peu comme le systeme d'education Allemand ? Ou c'est un mixte des deux systemes ?

Rien compris :beer:
Moi j'aime pas la bière non plus raaah mince chuis d'autant moins Allemand

par **Anonyme** » 09 Nov 2012, 00:04

Wer ist die antwort auf meine frage ?

Ach so, ok !
(Bon j'arrete avec mon Allemand merdique, je sens que je vais me faire taper sur les doigts par ceux qui savent super bien ecrire en Allemand)

Et donc, tu es un bilingue ou non ? Vas-tu passer une partie de ton BAC en Allemand ?

par **jercam** » 09 Nov 2012, 00:08

Je vais passer une énorme épreuve d'allemand en fait ^^ et mon bac sera valide en allemagne, tu es sensé être billingue à la fin
Mais je suis le plus mauvais de ma classe (12/40 au brevet d'allemand, c'est pour dire ^^)
Mais en allemagne je suis carrément bon quand même, je parle bien et tout ^^
(Je suis à Treves là)

par **Anonyme** » 09 Nov 2012, 00:08

Kikoo <3 Bieber a écrit:Rien compris :beer:
Moi j'aime pas la bière non plus raaah mince chuis d'autant moins Allemand

Kikoo, pourtant c'est comprehensible...
Mais je crois que Jeremy ne comprends pas bien l'Allemand aussi

Dans mon premier post je lui ai demandé si il parlait Allemand. Et il n'y a pas répondu x)
Ce qu'il m'a dit c'est : "bon, on fonctionne comme ça"
Et donc ensuite dans je lui ai dit :" elle est où la reponse à ma question ?"
Voilà tu sais tout. Ah et "ach so" ça signifie "Ah ok"

par **Kikoo <3 Bieber** » 09 Nov 2012, 00:17

moi je sais dire : ich auch. Moi aussi

Donc "ich bin dans le scheisse auch" :D Plus superficiel et léger que moi tu meurs.

par **Anonyme** » 09 Nov 2012, 00:18

Moi aussi je parle bien l'Allemand, et le comprend bien. Voir très bien.
C'est l'ecrit qui pose de très gros problèmes à plein de monde... D'après moi l'Allemand c'est la langue la plus difficile à ecrire :hum:
Mettre le verbe à la fin, une fois au milieu, ne pas mettre des virgules n'importe où lorsqu'on veut etc... Ça nous complique trop la vie !
Surtout que si on traduit les phrases ecrites en Allemand en Français elles n'ont plus de sens x) car comme tu le sais en Allemand les phrases sont inversées. Enfin, tu m'as compris je suppose...

Moi ça fait plusieurs années que j'apprends l'Allemand, et j'ai le niveau A2 à l'ecrit, et B2 voir C1 à l'oral et ecoute donc bon.

La moyenne d'Allemand ne signifie rien pour moi, car elle est trompeuse. Elle ne reflete pas vraiment ton niveau en Allemand ;)

par **Anonyme** » 09 Nov 2012, 00:22

Kikoo <3 Bieber a écrit:moi je sais dire : ich auch. Moi aussi

Donc "ich bin dans le scheisse auch" Plus superficiel et léger que moi tu meurs.

Tu n'avais pas besoin de traduire "ich auch" en français ^^

Pourquoi tu as mis un "auch" à la fin ? Qui est dans la merde pour que tu dises "blablabla.... aussi" ? x)

Prez'

Qui est en ligne