Vietnamien

[julieo]

Bonjour, :we:

je suis vietnamienne, je parle anglais et francais. Actuellement je travaille dans une agence de voyage francophone au Vietnam . Qui veut apprendre le vietnamien? contactez-moi!

Ann - Voyage sur mesure au Vietnam

[Supernova]

Bonjour, :we:

je suis vietnamienne, je parle anglais et francais. Actuellement je travaille dans une agence de voyage francophone au Vietnam. Qui veut apprendre le vietnamien? contactez-moi!

Ann

Ah bon! J'aimerais bien^^ mais par quel moyen?

[Kikoo <3 Bieber]

Bonjour, :we:

je suis vietnamienne, je parle anglais et francais. Actuellement je travaille dans une agence de voyage francophone au Vietnam. Qui veut apprendre le vietnamien? contactez-moi!

Ann

Salut

Oui, tu as un site pour aide à distance ?

[Supernova]

Salut

Oui, tu as un site pour aide à distance ?

popopop.. mon chef veux lui aussi apprendre le vietnamien !! XD

[Supernova]

Salut

Oui, tu as un site pour aide à distance ?

popopop.. mon chef veut lui aussi apprendre le vietnamien !! XD

[Kikoo <3 Bieber]

Je sais déjà un peu parler le vietnamien, mais l'écrire, c'est une autre histoire X)

[julieo]

Bonjour,

Mon experience pour apprendre une langue etrangere: Au debut, il nous faut simplement skype ou yahoo entretiendrait avec les locuteurs natifs.
Et il nous faut un sujet qui nous interesse pour apprendre vite. Par exemple: un couple franco-vietnamien apprendre leur langues concernant le sujet d'amour plus vite que les autres...

[Kikoo <3 Bieber]

... Par exemple: un couple franco-vietnamien apprendre leur langues concernant le sujet d'amour plus vite que les autres...

Comment ? :hein:

[Supernova]

Comment ? :hein:

moi aussi j'ai pas compris cette phrase :hein:

[Vahinerii]

moi aussi j'ai pas compris cette phrase :hein:

Ce qu'elle veut nous dire est que les motivations à s'entendre sont de l'incitation facilitant les acquis;
la langue est très mélodieuse et chantante et l'influence latine en a modifié le tracé chinois d'origine...
Au fait, des cours interactifs, en Vietnamien, permettent de s'entraîner à la prononciation et à l'écrit.

[Kikoo <3 Bieber]

Merci pour l'interprétation, Vahinerii !

C'est beau l'amour :) Ca facilite même le dur et long apprentissage d'une langue étrangère, dont la prononciation est bien différente de ce à quoi l'un est habitué.
Ca m'a été assez dur de faire la distinction entre les différents accents de la langue. Mais il demeure quand même surprenant de constater que beaucoup de mots Français et étrangers (tels que ca-phê, xi-trum, voire d'autres :ptdr: ) sont restés dans la langue !


PS : ce fut la minute exotisme :)

[julieo]

Merci Vahinerii, oui c'est exactement ce que je veux dire, just mon expression n'est pas bonne...
@kikoo, ou l'amour est beau, ca donne plus d'envie et plus de facilité à apprendre une langue étrangere si votre petit ami ou votre epouse est locuteur natif. Je veux dire que si nous trouvons un sujet qui nous interess, nous pouvons apprendre la langue plus vite.. :zen:

[Vahinerii]

En fait, comme le séjour au pays est d'actualité, autant être à l'aise sur les sujets avant de s'inviter...
Je parle un peu le vietnamien et j'aime écouter toutes les histoires d'itinérants à la rencontre de l'Asie...

[Supernova]

Vahinerii !

C'est beau l'amour Ca facilite même le dur et long apprentissage d'une langue étrangère, dont la prononciation est bien différente de ce à quoi l'un est habitué.
Ca m'a été assez dur de faire la distinction entre les différents accents de la langue. Mais il demeure quand même surprenant de constater que beaucoup de mots Français et étrangers (tels que ca-phê, xi-trum, voire d'autres :ptdr: ) sont restés dans la langue !


PS : ce fut la minute exotisme

On dirait que c'est un philosophe qui parle XD

et puis merci vahinerii pour l'explication :^)

[Vahinerii]

De rien. Je saisis cette langue au fait depuis ma naissance ayant baigné dans son milieu par ma famille...