Anglais Argument

[elisabeth06]

boujour

vous auriez des arguments simples contre l esclavage ? merci bcp =)=)
en anglais

[Mathusalem]

1. Réfléchis à des arguments simples contre l'esclavage (ça devrait pas poser trop trop de soucis)
2. Essaye de traduire ces mêmes arguments simples
3. Recopie-les ici
4. C'est là que l'on rentre en jeu. On peut te corriger ton anglais

A+

[phadeb]

Un pour commencer : Humans are naturally equal

[Mathusalem]

Quand tu te réfères à l'humain dans ce contexte, tu parles termes de men.

All men are created equal.

Mais c'est un mauvais argument, selon moi.

[farator]

Mais c'est un mauvais argument, selon moi.

Hum pourquoi ? :doh:

[Mathusalem]

Trouve-moi un argument plus cliché que ça, sans aucune vraie réflexion derrière, et je changerai peut-être mon avis :p

De plus, cette phrase est à débattre grandement.

A+

[farator]

Ouais mais bon ^^
La raison principal, sur laquelle se fondent tous les autres arguments, c'est quand même l'égalité et la liberté des hommes... Et l'égalité permet la liberté je pense.

Ensuite cette phrase n'est absolument pas à débattre. Mais j'ai dû mal comprendre, tu dois parler du fait que tous les hommes ne sont pas égaux aujourd'hui, ce qui est vrai. Mais l'idée idéale que les hommes doivent être égaux ne devrait pas être criticable. :)

[Mathusalem]

Ouais mais bon ^^
La raison principal, sur laquelle se fondent tous les autres arguments, c'est quand même l'égalité et la liberté des hommes... Et l'égalité permet la liberté je pense.

Ensuite cette phrase n'est absolument pas à débattre. Mais j'ai dû mal comprendre, tu dois parler du fait que tous les hommes ne sont pas égaux aujourd'hui, ce qui est vrai. Mais l'idée idéale que les hommes doivent être égaux ne devrait pas être criticable.

And hence : All men "should" be created equal.
et non pas All men "are" created equal. Mais je joue sur les mots

Les arguments du type c'est méchant, ça va à l'encontre des droits de l'homme, j'aimerais pas que ça m'arrive, ne sont de loin pas les seuls arguments contre l'esclavage (Il y a des arguments pour d'ailleurs!)

[hatimath]

EDIT : c'était pas la peine de dire tout ça.
Le but n'est pas de filer tous les arguments, traduits en plus.

[vicky06]

vous battez pas ! le problème c'est que tous ces arguments on déjà étaient dit , je dois en trouver d autre ...

[uztop]

Salut,

euh vicky06 = elisabeth06 ?
Bon sinon pour les arguments, je dirais d'abord raison morale évidemment: droits de l'homme, c'est condamné par quasiment toutes les religions (encore que ça n'a pas toujours été le cas, ...), mais il y a aussi des arguments économiques (ce n'est pas si rentable que ça en réalité; c'est d'ailleurs avec ce genre d'arguments que des gens ont commencé à s'opposer à l'esclavage). Ce n'est pas rentable pour plusieurs raisons: les esclaves n'ont aucun intérêt à bien travailler (ça ne changera rien pour eux de toutes façons), et il y a des risques de révoltes (donc frais de surveillance, ...).

[vicky06]

oui c'est sur merci bcp


oui oui on es soeur jumelle javais la flemme de me déconecté !;)

[uztop]

ok, tu peux poster ton texte en anglais si tu veux, et on pourra regarder s'il y a des fautes