Vocabulary
Quand Socrate rencontre Shakespear: discussions littéraires, langues étrangères, histoire ou géographie.
-
miss-lea
- Membre Relatif
- Messages: 159
- Enregistré le: 31 Déc 2007, 13:29
-
par miss-lea » 28 Mai 2008, 14:43
bonjour ,
est ce que ce serai possible que vous me traduisez des phrases de base niveau 6° 5° .? svp
Du type : - quel metier font tes parent ?
- tu as quoi comme animal ?
- QUEL age tu as?
-quel est ta couleur préférés? [...]
si vous en connaissez d'autres n'hésitez pas a me les dire ..!svp
merci d'avance !
-
Timothé Lefebvre
- Membre Légendaire
- Messages: 12478
- Enregistré le: 14 Déc 2005, 12:00
-
par Timothé Lefebvre » 28 Mai 2008, 18:02
Salut, voici quelques exemples :
- Que font tes parents (métier) : What do your parents do ?
- Quel âge as-tu : How old are you ?
- Quelle est ta couleur préférée : Wath's your favorite color ?
-
miss-lea
- Membre Relatif
- Messages: 159
- Enregistré le: 31 Déc 2007, 13:29
-
par miss-lea » 28 Mai 2008, 18:28
pour la premiére question c'est comme çà que l'on répond :
my parents are doctor
my parents ares called ...= mes parent s'appellent
-
Nightmare
- Membre Légendaire
- Messages: 13817
- Enregistré le: 19 Juil 2005, 17:30
-
par Nightmare » 28 Mai 2008, 19:42
Bonsoir,
Pour la première, on préfèrera dire : What do your parents do for a living ?
-
mava
- Membre Naturel
- Messages: 10
- Enregistré le: 03 Juin 2008, 19:29
-
par mava » 03 Juin 2008, 21:12
coucou, je m'y connait mieux en anglais qu'en maths ,p je peux même te les mettre en languages sms ^^"
alors comme question, il y a
when was your born ? quand es tu née ?
is it the tallest in his class ? est-il le plus grand de sa classe ?
do you want a cup of tea ? est-ce que vous voulez une tasse de thé
why are you sad ? pourquoi es-tu triste
where is the church ? ou est l'eglise
i have to make my bed every morning . je dois faire mon lit tous les matins
what color dou you prefer ? quel couleur preferes-tu ?
is there a cat in your garden ? y-a t-il un chat dans ton jardin ?
can I have my money ? puis je avoir mon argent ?
where does it hurt ? ou avez vous mal ?
....
-
abcd22
- Membre Complexe
- Messages: 2426
- Enregistré le: 13 Jan 2006, 14:36
-
par abcd22 » 04 Juin 2008, 10:57
Bonjour,
Quelques corrections :
mava a écrit:when was your born ? quand es tu née ?
When
were you born?
is it the tallest in his class ? est-il le plus grand de sa classe ?
Is
he the tallest in his class?
what color dou you prefer ? quel couleur preferes-tu ?
What color
do you prefer?
-
mava
- Membre Naturel
- Messages: 10
- Enregistré le: 03 Juin 2008, 19:29
-
par mava » 05 Juin 2008, 21:47
oupss *rougi* ah bon, c'est when were you born ? je savais pas ça .
do avec un "u" la fin ...
sinon il y a aussi ( sans faute )
who's winning ? qui a gagné
would you like to go to a game ? voulez-vous aller voir un match
wat's up ? quesqu'il y a
-
_-Gaara-_
- Membre Complexe
- Messages: 2813
- Enregistré le: 03 Nov 2007, 14:34
-
par _-Gaara-_ » 05 Juin 2008, 23:14
mava a écrit:wat's up ? quesqu'il y a
w
hat's uppppppppppppppppp ^^ :briques:
-
Nightmare
- Membre Légendaire
- Messages: 13817
- Enregistré le: 19 Juil 2005, 17:30
-
par Nightmare » 05 Juin 2008, 23:26
Pour dire "qu'est-ce qu'il y a " genre "qu'est-ce qu'il t'arrive" on préférera plutôt "What's going on ?"
-
_-Gaara-_
- Membre Complexe
- Messages: 2813
- Enregistré le: 03 Nov 2007, 14:34
-
par _-Gaara-_ » 06 Juin 2008, 00:14
Nightmare a écrit:Pour dire "qu'est-ce qu'il y a " genre "qu'est-ce qu'il t'arrive" on préférera plutôt "What's going on ?"
Oui, car what's up est plutôt du slang ie du registre familier, de l'argot

-
Nightmare
- Membre Légendaire
- Messages: 13817
- Enregistré le: 19 Juil 2005, 17:30
-
par Nightmare » 06 Juin 2008, 00:20
C'est surtout que ça veut plutôt dire "quoi de neuf?"
-
hinata159
- Messages: 4
- Enregistré le: 17 Juin 2008, 11:21
-
par hinata159 » 25 Juin 2008, 19:30
Nightmare a écrit:Pour dire "qu'est-ce qu'il y a " genre "qu'est-ce qu'il t'arrive" on préférera plutôt "What's going on ?"
eù ui on peut meme dire "what's the matter ? "
-
Skrilax
- Membre Relatif
- Messages: 426
- Enregistré le: 14 Juin 2008, 13:49
-
par Skrilax » 25 Juin 2008, 20:04
Moi je dis :
:hum: Wazaa ? :hum:
-
_-Gaara-_
- Membre Complexe
- Messages: 2813
- Enregistré le: 03 Nov 2007, 14:34
-
par _-Gaara-_ » 25 Juin 2008, 20:15
:ptdr: :ptdr: :ptdr: :ptdr: :beer: :beer:
-
Sali7
- Messages: 9
- Enregistré le: 30 Juin 2008, 21:57
-
par Sali7 » 04 Juil 2008, 14:50
Un "What's up?" yonkie classique, je passe... :dodo:
-
_-Gaara-_
- Membre Complexe
- Messages: 2813
- Enregistré le: 03 Nov 2007, 14:34
-
par _-Gaara-_ » 04 Juil 2008, 18:28
Sali7 a écrit:Un "What's up?" yonkie classique, je passe... :dodo:
Sali7 tu habites dans ma ville d'origine =)
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités