Devoir en anglais

[bigup03]

bonjour quelqu'un pourrait t il m'aider a faire un article en anglais

[anthonio]

quel genre d'article ? ... de journal ?

[bigup03]

[quote="anthonio"]quel genre d'article ? ... de journal ?[/QUOT

oui de journal stpp

[anthonio]

et tu veux qu'on t'aide comment? t'as un sujet? t'as préparé des phrases ?

[bigup03]

et tu veux qu'on t'aide comment? t'as un sujet? t'as préparé des phrases ?

ben mon articile doit comprendre entre 70 et 120 mots il doit comprendre un titre

et ensuite 2 autres paragraphes et pour finir une opinion sur ce sujet

[anthonio]

on va pas te le faire non plus , a la limite que t'ais déjà pensé en français ce que tu comptais écrire après on peut te donner de l'aide pour l'écrire en anglais mais on est la pour aider et pas faire ce que tu dois faire

[bigup03]

on va pas te le faire non plus , a la limite que t'ais déjà pensé en français ce que tu comptais écrire après on peut te donner de l'aide pour l'écrire en anglais mais on est la pour aider et pas faire ce que tu dois faire

ben j'ai des ideés en francais comme titre c'est la guerre en irak

[bigup03]

ben j'ai des ideés en francais comme titre c'est la guerre en irak

bonjour l'article du sujet c'est les enfants d'aujourd'hui. En fait je dois expliquer la situation des jeunes d'aujourd'hui sur le fait qu'ils mangent beaucoup trop, ne font pas de sport, etc... le tout en 130 mots plus ou moins.

Est ce que quelqu'un pourrait-t-il m'aider a rediger des lignes car j'ai de grosses lacunes en anglais svpp

[Nightmare]

Sérieusement,

tu cherches tes phrases en français, tu prends un dico tu regardes le vocabulaire inconnu et tu fais une jolie traduction. Si à ce moment là tu as encore des problèmes (pour trouver une certaine syntaxe en Anglais par exemple) alors dans ce cas là tu peux nous demander de l'aide, mais là tu nous demandes de faire tout le devoir à ta place.

Au passage, si tu songes à utiliser un traducteur type google ou voila, abandonne tout de suite l'idée, ces traducteurs ne sont bien que pour le vocabulaire (et encore).

[bigup03]

Sérieusement,

tu cherches tes phrases en français, tu prends un dico tu regardes le vocabulaire inconnu et tu fais une jolie traduction. Si à ce moment là tu as encore des problèmes (pour trouver une certaine syntaxe en Anglais par exemple) alors dans ce cas là tu peux nous demander de l'aide, mais là tu nous demandes de faire tout le devoir à ta place.

Au passage, si tu songes à utiliser un traducteur type google ou voila, abandonne tout de suite l'idée, ces traducteurs ne sont bien que pour le vocabulaire (et encore).

ok pas de souci mercii

[bigup03]

ok pas de souci mercii

bonjour je suis enfin pret a rediger mon article cepandant j'ai de grosses lacunes en grammaire. Est ce que quelqu'un pourrait-t-il me corriger au fur et a mesure??

[bigup03]

bonjour je suis enfin pret a rediger mon article cepandant j'ai de grosses lacunes en grammaire. Est ce que quelqu'un pourrait-t-il me corriger au fur et a mesure??

quelqu'un pourrait-t-il me dire si ces phrases sont correctes

it exists (plusieurs) reasons for years our young person generation is healthy. First, the parents have a big role to play: they have to influence their child to eat of the healthy food and too much in the (exterieur)

je ne sais pas comment traduire les mots entre parentheses

[_-Gaara-_]

Salut

Oui je peux te corriger :we:


it exists many reasons for years our young person generation is healthy.
(tu veux dire quoi par là ? )

First, the parents have an important role to play:

they have to "influence" (sa se di pas ) their children to eat healthy food, and not eat much in fast foods ot whatever places where you can find tasty, but unhealthy food.

[bigup03]

Salut

Oui je peux te corriger :we:


it exists many reasons for years our young person generation is healthy.
(tu veux dire quoi par là ? )

First, the parents have an important role to play:

they have to "influence" (sa se di pas ) their children to eat healthy food, and not eat much in fast foods ot whatever places where you can find tasty, but unhealthy food.

j'ai refais cela est ce que tu peux me corriger stp

there are many reasons for wich our young generation is on good health.

in the first time,the parents have a important role to play.

they must to influence her child to eat balanced and not to much outside.

the children must to eat varied food , and so don't eat to much fat eat fruit, drink milk ..

[_-Gaara-_]

there are many reasons for wich our young generation is in poor health. (tu veu dire qu'ils sont en bonne santé ou mauvaise ? oO)

Firstly,the parents have a important role to play.

they have (grrrr) to incite their children to eat balanced food instead of eating outside.

the children must eat variated food, and so, they don't have to eat too much fat. Instead they should eat some fruits (vive la pomme et l'orange), and drink milk ..

[bigup03]

there are many reasons for wich our young generation is in poor health. (tu veu dire qu'ils sont en bonne santé ou mauvaise ? oO)

Firstly,the parents have a important role to play.

they have (grrrr) to incite their children to eat balanced food instead of eating outside.

the children must eat variated food, and so, they don't have to eat too much fat. Instead they should eat some fruits (vive la pomme et l'orange), and drink milk ..

je veux dire qu'ils sont en bonne santé et la tu a ecris que les parents incitent leur enfant a manger a l'exterieur alors qu'ils ne doivent pas et pour finir le Instead ca vx dire quoi?

[_-Gaara-_]

je veux dire qu'ils sont en bonne santé et la tu a ecris que les parents incitent leur enfant a manger a l'exterieur alors qu'ils ne doivent pas et pour finir le Instead ca vx dire quoi?

:doh: Tu te contredis :

Tu dis qu'ils sont en bonne santé, donc leurs parents doivent faire attention à ce que leurs enfants mangent..

tu a ecris que les parents incitent leur enfant a manger a l'exterieur alors qu'ils ne doivent pas

NON.

they have (grrrr) to incite their children to eat balanced food instead of eating outside.

=

Ils doivent inciter leurs enfants à manger de la nourriture équilibrée au lieu de manger dehors.

le Instead ca vx dire quoi?

Au lieu de, ou A le place de
Tu choisis :++:

[bigup03]

:doh: Tu te contredis :

Tu dis qu'ils sont en bonne santé, donc leurs parents doivent faire attention à ce que leurs enfants mangent..



NON.

they have (grrrr) to incite their children to eat balanced food instead of eating outside.

=

Ils doivent inciter leurs enfants à manger de la nourriture équilibrée au lieu de manger dehors.



Au lieu de, ou A le place de
Tu choisis :++:

ah oké et pq t a mis un grrrr lool

in the another part, the chidren must to think to develop her health doing many sport as football, (natation) cette phrase est juste?

[_-Gaara-_]

J'ai mis un grrr car a un moment tu as mis
they must to influence her child to eat balanced and not to much outside

lol ^^

in the another part, the chidren must to think to develop her health doing many sport as football, (natation) cette phrase est juste?
pas tout à fait ^^

In another part, the children (re grrr) have to keep themselves healthy, by practicing some sport like football, swimming or whatever..

[bigup03]

J'ai mis un grrr car a un moment tu as mis
they must to influence her child to eat balanced and not to much outside

lol ^^

in the another part, the chidren must to think to develop her health doing many sport as football, (natation) cette phrase est juste?
pas tout à fait ^^

In another part, the children (re grrr) have to keep themselves healthy, by practicing some sport like football, swimming or whatever..

donc pour finir ca donne


there are many reasons for wich our young generation is in a good health. Firstly,the parents have a important role to play.

they have to incite their children to eat balanced food instead of eating outside.

the children must eat variated food, and so, they don't have to eat too much fat. Instead they should eat some fruits (vive la pomme et l'orange), and drink milk ..

In another part, the children have to keep themselves healthy, by practicing some sport like football, swimming or whatever..