Exercise d'anglais "Urgent"
Quand Socrate rencontre Shakespear: discussions littéraires, langues étrangères, histoire ou géographie.
-
fingen
- Messages: 1
- Enregistré le: 09 Juin 2007, 21:34
-
par fingen » 09 Juin 2007, 21:52
salut à tous les purs anglophones j'ai des exos qui me tracassent. Ainsi j'aimerais que vous m'aidiez en traitant le maximum.
exo1
Rewrite the suggested sentences using compound
1-A school girl with a long neck or a ............school girl.
2-A costume which a dark and blue or a .................costume.
3-Astudent who works hard or a ....................... student.
4-A test which is written with the hand or a ..................... test.
exo2
Translate into english
1-Les pays avançés pretent toujours de l'argent aux pays en voie de développement.
2-Un officier de police grand barbu.
3-Ces meubles pakistanais ne coutent pas chers.
4-N'importe qui peut apprendre l'anglais de nos jours.
5-Beaucoup de gens apprécient la musique ivoirienne.
merci d'avance et que DIEU vous bénisse
-
olivthill
- Membre Relatif
- Messages: 349
- Enregistré le: 21 Avr 2006, 18:17
-
par olivthill » 10 Juin 2007, 18:51
Dites-nous ce que vous avez trouvé, quelle est la difficulté pour vous dans ces exercices, et en quelle classe vous êtes ?
Pour le premier exercice, je crois qu'il faut trouver des expressions formées par un adjectif ou un adverbe, suivi éventuellement d'un trait d'union, suivi d'un verbe avec son suffixe en "ed", "en", ou "ing", par exemple a red-haired girl, a long-lasting cooperation, a typewritten memo, etc.
Pour le deuxième exercice, ces phrases contiennent des choses faciles que vous pourriez déjà commencer à traduire, et ensuite rechercher le reste dans un dictionnaire.
Quelle est votre religion ?
-
emdro
- Membre Complexe
- Messages: 2351
- Enregistré le: 11 Avr 2007, 17:37
-
par emdro » 10 Juin 2007, 21:10
Hello,
why not begin by writing "Exercice" in French as one usually does? :zen:
-
ptitemimidu18
- Membre Relatif
- Messages: 322
- Enregistré le: 08 Mai 2007, 14:33
-
par ptitemimidu18 » 10 Juin 2007, 21:37
coucou , j'espère que j'ai pu t'aider :
:we: Exo 1 Récrivez les phrases suggérées en utilisant le composé :
1/ une fille décole avec un long cou
2/un costume sombre et bleu
3/Un étudiant qui travaille dur
4/Un essai qui est écrit de la main
1/ a long-necked school girl
2/ a dark-blued costume
3/ a hard-working student
4/ a test-writting hand
exo 2 : traduis en anglais :
1/the advanced countries always lend money in developping countries .
2/An officier of police big-bearbed man.
3/These pakistani furniture dont cost cheap.
4/Whoever can learn English nowadays .
5/Lot of people appreciates the Ivory Coast Music .
-
emdro
- Membre Complexe
- Messages: 2351
- Enregistré le: 11 Avr 2007, 17:37
-
par emdro » 10 Juin 2007, 21:58
Ouille aille...
tu ne l'aides pas du tout, il semble qu'il n'ait pas envie de faire ses exos.
D'autre part tes phrases ne sont ni très françaises (une fille d'école?) ni très anglaises (bearbed? don't cost cheap...) Cela fait rire, mais à mon avis, cela ne se présente pas à un prof...
-
ptitemimidu18
- Membre Relatif
- Messages: 322
- Enregistré le: 08 Mai 2007, 14:33
-
par ptitemimidu18 » 11 Juin 2007, 15:21
Emdro pourrais-tu m'éclairer sur mes fautes , je te prie !!!
-
Nightmare
- Membre Légendaire
- Messages: 13817
- Enregistré le: 19 Juil 2005, 18:30
-
par Nightmare » 11 Juin 2007, 15:31
Le premier exo c'est bon sauf le dernier qui est plutot "A hand-writen test"
Pour les phrases :
"Advanced countries always lend money TO ..."
"A large-bearded police officer"
"These pakistani's furrnitures are cheap"
"Anybody can learn english nowaday"
-
emdro
- Membre Complexe
- Messages: 2351
- Enregistré le: 11 Avr 2007, 17:37
-
par emdro » 11 Juin 2007, 15:39
1/ une fille décole avec un long cou une écolière?
2/ a dark-blued costume a dark blue
4/ a test-writting hand A hand-written text
exo 2 : traduis en anglais :
1/the advanced countries always lend money in developping countries .
2/An officier of police big-bearbed man.
3/These pakistani furniture dont cost cheap.
4/Whoever can learn English nowadays .
5/Lot of people appreciates the Ivory Coast Music .
-
Jeremy86000
- Membre Naturel
- Messages: 93
- Enregistré le: 27 Avr 2006, 21:57
-
par Jeremy86000 » 11 Juin 2007, 17:09
Ce n'est qu'un petit détail mais "Une écolière au long cou" est plus correct que "Une écolière avec un long cou".
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités