Traduction allemand

[pauline145]

Bonsoir,

Pouvez vous me corriger ma traduction en allemand svp ??? Merci d’avance

L'homme croît au centre de tout mais en réalité il ne l'est pas. Il pense pouvoir faire ce qu'il veut. Pour moi c'est la nature qui est au centre de tout.

Der Mensch glaubt im Zentrum alles aber in Wirklichkeit ist er er nicht. Er denkt das machen zu können, was er will. Für mich ist eben die Natur im Zentrum alles.

Je suis d’accord avec Alexander, s’engager est avant tout aider les autres.
Ich bin mit Alexander einverstanden, weil sich engagieren auch ist anderen zu helfen.

Je partage l’avis de Sophie. Pour moi nous sommes tous responsables.
Ich vertrete die Selbe Meinung wie Sophie. Für mich sind wir alle Verantwortlichen.

[stephzub]

.

Der Mensch glaubt im Zentrum von alles aber in Wirklichkeit ist er nichts. Er denkt er könnte alles machen. Für mich ist eben die Natur im Zentrum.

.
Ich bin mit Alexander einverstanden, sich engagieren ist auch eine art die anderen zu helfen.

.
Ich vertrete Sophis Meinnung. Für mich sind wir alle verantwortlich

voila bon courage!!

[Joker62]

J' t'échange la traduction contre un code allopasse 1.80€ lol