Svp une petite aide :

par **laura890** » 14 Déc 2006, 18:13

bonsoir quelqu'un pourrais m'aider à traduire des mots en anglais vers le français :

to lecture :
worse:
great:
a row:
a top hat :
gloves:
moviegoer:
to put on pressure:

ps: ces mots on rapport avec le théatre. merci pour votre aide et bone soirée :hum: .merci

par **anima** » 14 Déc 2006, 18:15

laura890 a écrit:bonsoir quelqu'un purrais m'aider à traduire des mots en anglais vers le français :

to lecture : donner un cours, enseigner (de façon universitaire)
worse: pire (comparatif)
great: super (dans le sens de très bien, hein)
a row: une dispute
a top hat : ?
gloves: des gants

ps: ces mots on rapport avec le théatre
merci pour votre aide rt bone soiréé.merci

Le contexte te dira si j'ai juste ou pas :we:

par **Walifan** » 16 Déc 2006, 20:44

Top hat--> Je dirai que ça veut dire "Le sommet"

par **anima** » 16 Déc 2006, 20:45

Walifan a écrit:Top hat--> Je dirai que ça veut dire "Le sommet"

Top, c'est le sommet. top hat, j'viens d'avoir un flash. Ca ne serait pas un chapeau haut-de-forme? :we:

par **Walifan** » 16 Déc 2006, 20:49

Et bien... Je crois que t'as raison il me semble ^^

par **anima** » 16 Déc 2006, 20:51

Walifan a écrit:Et bien... Je crois que t'as raison il me semble ^^

Yes! +1 pour moi! :zen:

par **Walifan** » 16 Déc 2006, 21:06

+1 aussi pour ta place à Oxford ^^ lol bonne chance !

Svp une petite aide :

svp une petite aide :

Qui est en ligne