Ben oui, c'est très exactement la même chose énoncé avec un vocabulaire légèrement plus technique :
- Au lieu de parler comme dans le (1) de mon post de "bijections", ton truc parle à la place de "permutation", mais j'espère que tu sait que c'est la même chose.
- La fameuse "permutation associée au vecteur

", bon, ben là y'a pas photo, tout le monde apelle ça la "translation de vecteur

" (et je comprend toujours pas où tu as bien pu pécher ta notation
)
: un truc style
)
avec un T comme translation, j'aurais sans doute compris, mais le fait d'utiliser l'ensemble vide comme symbole fonctionnel, ça je crois que je l'ai jamais vu).
- Et effectivement, la relation de Chasles (i.e. la condition (2) de la définition de mon post précédent), si on veut, on peut l'écrire sous la forme

(*) ce qui signifie très précisément que l'application du groupe
)
dans le groupe des bijections de

dans

muni de la loi de composition est un morphisme de groupe. Et ça, ben c'est justement la définition d'un "groupe opérant sur un ensemble".
(*) L'équivalence entre les deux formulations de la relation de Chasles est un mini exo. de "logique pure" que je t'incite fortement à faire.