Candidature

[Sake]

Salut,

Aujourd'hui j'ai une question assez utilitaire. Je ne savais pas où la poser donc je suis allé dans "détente".
En fait, je candidate pour un stage dans un laboratoire étranger pour la fin de cette année scolaire. On me demande de renseigner mon niveau d'étude, or je suis en école d'ingé équivalent 4ème année (en comptant mes années de prépa), ce qui équivaudrait à un niveau M1 en France. Seulement, il m'est dit très explicitement que je dois indiquer le nom de mon diplôme dans la liste (qui ne comprend pas un équivalent M1), et que s'il n'y est pas présent, je dois écrire son intitulé complet en Français.

Je suis perdu, est-ce que "Licence" fera l'affaire ou alors dois-je plutôt indiquer que j'ai une attestation d'études en classes prépa ? Je n'ai certainement pas le grade Master mais je le prépare... Que faire ?

Merci d'avance pour vos réponses

[maxnihilist]

Bonjour,

Je dirais que l'équivalent anglo-saxon est Bachelor (qui se fait en 4 ans aux Etats-Unis).
Je ne généralise pas, mais à mon époque mon école m'avait fourni une sorte d'attestation démontrant l'équivalence au terme de Bachelor.

[Sake]

Bonjour,

Je dirais que l'équivalent anglo-saxon est Bachelor (qui se fait en 4 ans aux Etats-Unis).
Je ne généralise pas, mais à mon époque mon école m'avait fourni une sorte d'attestation démontrant l'équivalence au terme de Bachelor.

Merci pour ta réponse,

Depuis, j'ai mis "other", j'ai renseigné que je suis dans une école d'ingé et qu'elle ne délivre pas de diplôme (au niveau où je suis).