Je t'accorde que l'énoncé de la question n'était pas très clair. Il fait un raccourci de langage, comme moi d'ailleurs.
Pour désigner un frottement proportionnel au carré de la vitesse, il est plus rigoureux d'écrire F = -k*v*v, ce qui facilite les choses...
