Vérification anglaise
Quand Socrate rencontre Shakespear: discussions littéraires, langues étrangères, histoire ou géographie.
-
ptitemimidu18
- Membre Relatif
- Messages: 322
- Enregistré le: 08 Mai 2007, 14:33
-
par ptitemimidu18 » 15 Nov 2007, 20:15
Bonjour , j'aimerai juste que vous me dites si les phrases que j'ai écrites :we: sont justes :
I am getting tired of these horrible children .
No one spiders is really fond of the snakes .
I won't be able to follow this prescription .
She makes a hundred mistakes in her letters .
When did you cut tree down ?
She hasn't yet worn her new white dress .
They didn't go on holiday last year.
Why didn't buying one of you instead of one hire ?
When they were sleeping , their dog started barking .
Didn't they go to three years ago ?
Merci de m'aider
-
PrépaQuébec
- Membre Relatif
- Messages: 253
- Enregistré le: 26 Juin 2007, 14:57
-
par PrépaQuébec » 15 Nov 2007, 21:07
Salut,
alors ce qui me saute aux yeux:
"No one spiders is really fond of the snakes"----> Any spider is really fond of snakes.
"When did you cut tree down" ne serait pas plutôt: when did you cut this/that tree down?
"Why didn't buying one of you instead of one hire ?"---->Why didn't you buy one of yours instead of one hire (mais là je n'ai pas très bien compris le sens de ta phrase)
"When they were sleeping , their dog started barking"----->When they were sleeping, their dog started to bark.
"Didn't they go ???? three years ago" En fait je crois que c'est une question tag qu'il te faut: they did go to .... three years ago, didn't they?
Voici ce que je peux te dire avec mes maigres connaissances de l'anglais.
@+
Stef
-
ptitemimidu18
- Membre Relatif
- Messages: 322
- Enregistré le: 08 Mai 2007, 14:33
-
par ptitemimidu18 » 15 Nov 2007, 21:19
Oui , stef moi aussi j'aurai dit comme toi mais en fait ce sont des phrases que je dois former à partir de mots donnés :
fond/ is /spiders/ no /one/ really/ of/ the/ snakes/ and/
mais je te remercie je ne vais pas tout écrire mais c'était pour te donner un exemple .
bonne soirée merci
-
PrépaQuébec
- Membre Relatif
- Messages: 253
- Enregistré le: 26 Juin 2007, 14:57
-
par PrépaQuébec » 15 Nov 2007, 21:30
J'ai trouvé le premier petite mimi:
No one is really fond of (the) snakes and spiders.
Il n'y a que "the" qui me gêne.
N'oublies pas de donner TOUT l'énoncé la prochaine fois... :we:
@+
-
ptitemimidu18
- Membre Relatif
- Messages: 322
- Enregistré le: 08 Mai 2007, 14:33
-
par ptitemimidu18 » 15 Nov 2007, 21:39
je peux continuer la suite pour voir +?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités