Vérification en allemand

[ptitemimidu18]

Bonsoir , j'aurai besoin de savoir si les phrases que j'ai construites sont justes:

Die Eltern sind nicht vermunftig und haben ihre auf der Baustelle spielen lasse . Aber wenn sie vermunftig waren , hatten sie nicht ihre Kinder auf der Baustelle spielen lassen .

Die Eltern vernaschlassigen ihre Kinder , so dass man solche Unfalle nicht vermeiden kann , aber wenn sie ihre Kinder nicht vernaschlassigen hatten , konnten solche Unfalle vermeidt werden .

merci de m'aider

[getget55]

Die Eltern sind nicht vernünftig und haben ihre Kinder auf der Baustelle spielen lassen.
Aber wenn sie vernünftig wären, hätten sie nicht ihre Kinder auf der Baustelle spielen lassen.

Die Eltern vernachlässigen ihre Kinder, so dass man solche Unfälle nicht vermeiden kann,
aber wenn sie ihre Kinder nicht vernachlässigt hätten, könnten solche Unfälle vermeidet werden.


aux Umlaut sur les voyelles au subjonctif 2 (=conditionnel)

Ade!

[ptitemimidu18]

vielen dank pardonne moi get get pour les um laut je sais ou ils sont mais j'oublie oujours de les mettre et je ne les entend pas forcméent . :stupid_in :happy2: