Vérification en allemand

[ptitemimidu18]

Bonjour , j'aimerai que vous me dites qi les phrases que j'ai construites sont justes :

Introduire un rapport de subordination :

1/ Alle Kinder spielten draussen auf der Baustelle , wegen der Wohnungen ja auch zu klein waren .

2/ Frau Meiz war ziemlich unruhig , obwohle ihr eigenes Kind aber ruhig in seinem Zimmer spielte .

3/Sobald Sie das Geschrei horte , lieft sie sofort die 4 Treppen hinunter .

4/ Der junge bauarbeiter kingelte bei ihr , denn er wollte sich nach dem Zustand des Kindes .

5/Weil die Mutter sich zu weit weg von der Unfallstelle befand , konnte sie das Geschrei nicht horen .

6/ Bevor sie die Mutter des Kindes anrief , bestellte Frau Meiz den Krankenwagen .

Merci de m'aider

[getget55]

1/ Alle Kinder spielten draussen auf der Baustelle , wegen der Wohnungen ja auch zu klein waren .

=>Alle Kinder spielten draußen auf der Baustelle, weil die Wohnungen ja auch zu klein waren.

wegen + génitif est 1 préposition et non 1 conjonction

2/ Frau Meiz war ziemlich unruhig , obwohle ihr eigenes Kind aber ruhig in seinem Zimmer spielte .

=>Frau Meiz war ziemlich unruhig, obwohl ihr eigenes Kind aber ruhig in seinem Zimmer spielte.

Pas de e à la fin de obwohl

3/ Sobald Sie das Geschrei horte , lieft sie sofort die 4 Treppen hinunter .

=>Sobald sie das Geschrei hörte, lief sie sofort die 4 Treppen hinunter.

Bonne conjonction, attention aux fautes d’orthographe

4/ Der junge bauarbeiter kingelte bei ihr , denn er wollte sich nach dem Zustand des Kindes .

=>Der junge Bauarbeiter klingelte bei ihr, weil er sich nach dem Zustand des Kindes erkundigen wollte.

Denn est 1 conjonction de coordination et non de subordination, de + il manque 1 verbe dans la phrase

5/Weil die Mutter sich zu weit weg von der Unfallstelle befand , konnte sie das Geschrei nicht horen .

=>Da die Mutter sich zu weit weg von der Unfallstelle befand, konnte sie das Geschrei nicht hören.

da (= comme ) est mieux que weil

6/ Bevor sie die Mutter des Kindes anrief , bestellte Frau Meiz den Krankenwagen .

=> Bevor Frau Meiz die Mutter des Kindes anrief, bestellte sie den Krankenwagen.

Il faut mettre le pronom personnel dans la 2ème partie de la phrase.


Gute Lektüre !!! :ptdr:

[ptitemimidu18]

danke schon getget