Traduction d'une phrase français- anglais

Quand Socrate rencontre Shakespear: discussions littéraires, langues étrangères, histoire ou géographie.
Electriklara
Messages: 6
Enregistré le: 21 Avr 2007, 12:56

Traduction d'une phrase français- anglais

par Electriklara » 28 Avr 2007, 12:52

Bonjour à tous j'ai un ptit pb avc le sens d'une phrase:

''Probably running a very new small hotel in this year of our Lord 1976''

Merci d'avance :)



olivthill
Membre Relatif
Messages: 349
Enregistré le: 21 Avr 2006, 17:17

par olivthill » 28 Avr 2007, 18:31

running a hotel = tenir un hôtel, faire marcher un hôtel, en être les gérants

this year of our Lord 1976 = en cette année 1976 après Jésus Christ.

 

Retourner vers ♋ Langues et civilisations

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 6 invités

Tu pars déja ?



Fais toi aider gratuitement sur Maths-forum !

Créé un compte en 1 minute et pose ta question dans le forum ;-)
Inscription gratuite

Identification

Pas encore inscrit ?

Ou identifiez-vous :

Inscription gratuite