Traduction francais ==> anglais

Quand Socrate rencontre Shakespear: discussions littéraires, langues étrangères, histoire ou géographie.
truser
Membre Naturel
Messages: 27
Enregistré le: 30 Sep 2007, 14:10

traduction francais ==> anglais

par truser » 14 Oct 2007, 20:26

Re bonjours a tous,
j'ai une redaction de 120 mots a faire en anglais pour demain.
J'ai effectué un bout de ma redaction en anglais mais vus mon niveau d'anglais (je sort de bep donc le niveau est très bas) j'ai quelque difficulté a remetr en anglais mon texte en francais que voici:
ci quelqun pouvait m'aider je lui en serait très reconnaisant.

voila lon exte:

Sur le sujet des discotheques et mon point dessus, je suis assez mitigé mas plus pour le contre...
Je pense que aller dans ces lieux est un bon moyen de décompresser. Dans ces endroits une bonne ambiance y reside la plus part du temps, je trouve la musique particulierement entrainante, de plus c'est un bon moyen pour rencontrer du monde, sortir avec ses amis et faire la connaissances de filles...

Merci d'avance

cordialement truser



_Flash
Messages: 9
Enregistré le: 26 Sep 2007, 17:51

par _Flash » 15 Oct 2007, 20:21

Déjà, reformule tes phrases avec des mots que tu connais :we:

efyassine
Membre Naturel
Messages: 19
Enregistré le: 07 Oct 2007, 17:26

par efyassine » 17 Oct 2007, 18:16

a mon avis si tu fais une redaction en anglais il faut faire ton brouillon en anglais (et meme penser en anglais)

 

Retourner vers ♋ Langues et civilisations

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités

Tu pars déja ?



Fais toi aider gratuitement sur Maths-forum !

Créé un compte en 1 minute et pose ta question dans le forum ;-)
Inscription gratuite

Identification

Pas encore inscrit ?

Ou identifiez-vous :

Inscription gratuite