Traduction anglais/francais....

[SEBBY1203]

Salut,
j'aurais besoin traduire en francais toute une série de questions en anglais.
Si une ame charitable veut bien se devouer...

1 what do the words went online, put together, sold it, and launched show about tom?

-he feels comfortable in an evr-changing business world.
-he does not relly know what he wants to do.
-he thinks he must evolve constantly.
-he does not trust his capacities as a businessman.

2 true or false? circle the right answer and justify by quoting from the text.

a. tom is a veteran businessman who has headed two successful start-ups.
b. tom started his online career after graduating from college.

3 quote sentences showing that

a. tom's latest start-up company is worth a lot of money
b. tom has had everything he can wish for.

4 use the context to guess the meaning of the following words

a. old-timer c. under his belt
b. lad d. current

5 tick the right box. tom had the idea of launching his own football site

- because his father had advised him to do so.
- to meet the demands of many frustated soccer fans worldwide.
- because he had been thinking about it for years and it was time to go ahead.

6 quote one sentence showing that going online was a necessity for tom.

7 deduce the meaning of :

-abroad :
-requests :

8 true or false ? circle the correct answer and justify by quoting from the text.

a. at the beginning, soccernet was one in a hundred other football sites.
b. soccernet was successful because it offered a lot of different services to visitors.
c. greg had to choose between his job and his son's projects.

9 guess the meaning of brainstorming session.

10 quote sentences showing that :

a. running such a business is time-consuming.
b. the best thing about this job is that tom and his father are free to do whatever they want.

11 true or false ? circle the correct answer and justify by quoting from the text.

a. the hadfields don't know much about education.
b. schoolsnet has heelped parents and students find a lot of information on many topics.
c. schoolsnet has had no success so far.

12 quote one sentence showing that success and money have not changed tom.

13 use the context to guess the meaning of :

a. undisclosed
b. flash
c. side issue

14 cross out the words or groups of words that do not correspond to tom.

he is interested in : making money - succeeding - doing business - changing his lifestyle.

Voila, je sais que ca représente beaucoup mais bon...
Merci d'avance!! :we:

[SEBBY1203]

voici le texte qui va avec les questions :
http://img140.imageshack.us/img140/4549/dscf0241yx7.jpg

Si quelqu'un aurait envie de me le traduire... on ne sait jamais... :doute2: