Phrases en allemand

[priss25]

Bonjour j'aimerais savoir si ces phrases sont justes.
Merci de votre réponse !

Der Reichstag Gebaüde wurde im Jahre 1871 gebaut.
In die Nacht vom 27. bis 28. Februar 1993, wurde er bei der Nazis angezünden.

Das neu Bundeskanzleramt wurde im Jahre 2001 inauguriert.
Man nennt oft es : "Kohloseum" oder "Sphinx".

Das Brandenburger Tor wurde im Jahre 1788 gebaut.
Es ist ein wichtiges Symbol von Deutschland.

[Billball]

Bonjour j'aimerais savoir si ces phrases sont justes.
Merci de votre réponse !

Der Reichstag Gebaüde wurde im Jahre 1871 gebaut.
In die Nacht vom 27. bis 28. Februar 1993, wurde er bei der Nazis angezünden. aus, bei, mit, nach, seit, von zu -> Datif

Das neue Bundeskanzleramt wurde im Jahre 2001 inauguriert.
Man nennt oft es (das j'aurais mis plutôt) : "Kohloseum" oder "Sphinx".

Das Brandenburger Tor wurde im Jahre 1788 gebaut.
Es ist ein wichtiges Symbol von Deutschland.

[FONT=Comic Sans MS]Voilà, j'ai apporté c'que j'changerais moi, après, j'suis pas allemand =)[/FONT]

[priss25]

Merci déja pour ces fautes. Mais j'aimerais savoir je sais que bei prend du datif mais vu que c'est die Nazis ça ne fait pas der ??

[priss25]

J'aurais encore quelques phrases à corriger. Merci de votre aide !

Check point Charlie ist ein Durchgangsort nähe dem Mauer von Berlin.
Es gabe drei Durchgangorte : Check Point Alpha, Check Point bravo und Check Point Charlie.
Gendarmenmarkt besteht aus Französischer Dom, Deutscher Dom und Konzerthaus.

[Billball]

[FONT=Comic Sans MS]Datif pluriel = n + n!
Es gab, sans "e" le reste devrait être bon, jvérifie pas les mots hein, juste déclinaison et verbe [/FONT] :dodo:

[priss25]

merci beaucoup !!
dsl si j'ai d'autre phrase à me faire corriger mais en fait je fais un dossier comme vous avez pu le constater sur Berlin et je dois mettre en allemand des prases que j'avais en francais !
en tout cas merci pour votre aide ! :we:

Ainsi voici d'autres phrases :

Der Architek ist Frédéric II.
In die Nacht vom 10. Mai 1933, 20000 Bücher wurden bei den Nazis verbrannnt.
Nikolaikirche ist in der Mitte Berlins gelegt.
Rotes Rathaus besitzt einen Glockenturm.
Es wurde im 19. Jahrhundert gebaut.

[abcd22]

Bonjour,
C'est « In der Nacht » (datif), pour le reste mes souvenirs sont trop anciens.

[priss25]

encore d'autres phrases !!!
si vous voulez bien me les corriger !

Gedächtniskirche wurde zwischen 1900 und 1935 gebaut.
Danach wird sie in Trümmern aber die deutschen haben eine neue Kirche gebaut nähe die ehemalige.

[Billball]

encore d'autres phrases !!!
si vous voulez bien me les corriger !

Gedächtniskirche wurde zwischen 1900 und 1935 gebaut.
Danach wird sie in Trümmern aber die deutschen haben eine neue Kirche gebaut nähe die ehemalige.

[FONT=Comec Sans MS]
J'mettrais "gebaut" à la fin et aussi, accorde bien tout les verbes au bon temps [/FONT] :hum:

[priss25]

Dsl encore des phrases !!!

Die Fernsehturm ist die höchste Monument von Berlin.
Sie ist 335 Meter hoch !
Am Anfang, waren die SS die Nationalgarde von Hitler.

[Emmilia]

C'est:
Der Fernsehturm et Das Monument

Donc Der Fernsehturm ist das höchste Monument von Berlin.
Er ist 335 Meter hoch.
après je pense que c'est bon ^^

[bitonio]

Das Monument.
Der Fernsehturm
Du coup ca fait "er ist"

Am Anfang, waren die SS die Nationalgarde von Hitler.
On met pas de virgule en allemand au milieu d'une phrase, cela constitue donc une faute

Voila :)

[priss25]

Merci beaucoup je vous redirez si j'ai d'autres prases. Mais encore Merci !
Je suis passionée pas l'allemand mais j'ai encore un peu de mal quand même avec la gramaire ^^

[priss25]

Die Konzentrationlager fangen 1933 an und beendet 1945.
Jetzt ist es die Ende von der Reportage. Ich hoffe, daß das Ihnen gefallen hat.
Bis Bald… in Berlin !
Ich habe auch, viele Prospekte wiederzubekommen.

Est-ce juste ?

[Emmilia]

Pour moi je pense que c'est à peu près bon..mais pourquoi wiederzubekommen?
On dit plutôt, d'après moi:
Ich habe auch viele Prospekte wiederbekommen.
Non?

[getget55]

Das Reichstagsgebaüde wurde im Jahre 1871 gebaut.
In der Nacht vom 27. bis zum 28. Februar 1993, wurde es von den Nazis angezündet.

Das neue Bundeskanzleramt wurde im Jahre 2001 eingeweiht.
Man nennt es oft: "Kolosseum" oder "Sphinx".

Das Brandenburger Tor wurde im Jahre 1788 gebaut.
Es ist ein wichtiges Symbol von Deutschland.

Der Checkpoint Charlie war ein Grenzübergang in der Nähe von der Berliner Mauer.
Es gab drei Grenzübergänge: Check Point Alpha, Check Point bravo und Check Point Charlie.

Der Gendarmenmarkt besteht aus dem Französischen Dom, dem Deutschen Dom und dem Konzerthaus.
Der Architekt ist Frédéric II.

In der Nacht auf den 10. Mai 1933 wurden 20000 Bücher von den Nazis verbrannt.

Die Nikolaikirche liegt in der Mitte von Berlin.

Das rote Rathaus besitzt einen Glockenturm.
Es wurde im 19. Jahrhundert gebaut.

Die Gedächtniskirche wurde zwischen 1900 und 1935 gebaut.
Danach lag sie in Trümmern aber die Deutschen haben eine neue Kirche in der Nähe der ehemaligen gebaut.

Der Fernsehturm ist das höchste Monument von Berlin.
Er ist 335 Meter hoch!

Am Anfang waren die SS die Nationalgarde von Hitler.
Die Konzentrationslager existierten zwischen 1933 an und 1945.

Jetzt ist es das Ende von der Reportage.
Ich hoffe, dass es Ihnen gefallen hat.
Bis Bald… in Berlin !
Ich habe auch viele Prospekte zurückgebracht.

-----------------------------------
Mir hat es auf jeden Fall gefallen.
Es war eine interessante Lektüre
Tschüss!!
:we:

[priss25]

MERCI BEAUCOUP !!!
j'espère ue je n'aurai plus d'autres phrases ^^
en tout cas merc ià tous !!! :we: :zen:

[priss25]

Je pense que c'est les deux dernières phrases ^^ :

Jetzt gebe ich eine kleine die Entstehungsgeschichte von Berlin :
Dann einige ehemalige Bilder von Reichstagsgebaüde :

[getget55]

Jetzt gebe ich eine kleine Geschichte der Entstehung von Berlin :
Dann einige ehemalige Bilder vom Reichstagsgebäude

[priss25]

Merci !!! Danke Schön !!!