Phrase a traduire en espagnol

[lucie24]

voila bonjour a tout le monde pourriait vous m'aidez en espagnol je suis pas forte du tout
j'ai fait des phrase est je n'arrive pas a les traduires en espagnol
merci d'avance
1) la vieille dame à mal au dos
2)les deux garcon ce sont fait mal en ce cognant la tête
3)le monsieur a des ampoules au pied
4)la fille a mal au dent

[jose_latino]

Est-ce qu'on pourrait voir tes tentatives de traduction?

[fan math]

Bonjour je pense que mais traduction son bonne a quelque expression pret a toi de verifier car je ne peut faire plus. :we:

4° la muchacha tiene mal al diente.
3° el Sr. tiene bombillas al pie.
2° los dos muchachos hecho mal este golpeando la cabeza.
1° la vieja dama a mal a la espalda.

[sanyita]

Bonjour! Je suis une fille espagnole et je vais traduire tes phrases:

1- La señora tiene dolor de espalda. / A la señora le duele la espalda.
2- Los dos chicos se han golpeado la cabeza y se han hecho daño.
3- El señor tiene ampollas en los pies.
4- La chica tiene dolor de muela. / A la chica le duele la muela.

Je suis heureuse de t'aider.