Petit hic en anglais

par **kitty83200** » 20 Nov 2006, 19:40

coucou à tous !
je vien de m'interroger sur ceci

i'd like to know if abraham lincoln was assasinated ?

puis voici une autre phrase

Then , I worked in U S A

alors voici ma question : dans les 2 phrases c'est bien du prétérit ? alors pourquoi met on à l'une "he was assasinated" et à l'autre "i worked"
j'ai pas saisi pourquoi on met un coup was et un coup pas

on aurais pa pu mettre 'i was worked" et "he assasinated "

j'ai ma théorie : c'est une forme passive .
mais je doute que ce soit bon.

par **La dure de la tête** » 20 Nov 2006, 19:44

C'est faux deux marques du prétérit ne sont pas possible même dans une question. Bon je suis dans la classe inférieur mais assez doué pour l'anglais alors peut être ce que tu as dit est juste mais notre prof nous répète sans arrêt:"on ne met jamais deux marques duprétérit!". A toi de voir ;)

par **anima** » 20 Nov 2006, 20:15

La dure de la tête a écrit:C'est faux deux marques du prétérit ne sont pas possible même dans une question. Bon je suis dans la classe inférieur mais assez doué pour l'anglais alors peut être ce que tu as dit est juste mais notre prof nous répète sans arrêt:"on ne met jamais deux marques duprétérit!". A toi de voir

C'est faux, mais pas pour ta raison

I was worked veut dire tout autre chose, et que en argot (j'ai été travaillé(e) donne directement l'autre sens). et he assassinated veut dire qu'il a tué, pas qu'il est mort. C'est du passif

par **La dure de la tête** » 20 Nov 2006, 20:19

:euh: :girl2:
http://www.maths-forum.com/showthread.php?p=137343#post137343
(si tu peux m'aider avec mon problème!)

par **kitty83200** » 20 Nov 2006, 20:30

donc ma théorie de passif était juste ^^
merci !! :marteau: :ptdr:

par **Furi0u5** » 21 Nov 2006, 00:25

La dure de la tête a écrit::euh: :girl2:
http://www.maths-forum.com/showthread.php?p=137343#post137343
(si tu peux m'aider avec mon problème!)

Hmm... ta pub a fonctionné ^^
Me suis fais avoir

par **anima** » 21 Nov 2006, 19:57

Furi0u5 a écrit:Hmm... ta pub a fonctionné ^^
Me suis fais avoir

Honte à toi! :we:

par **Furi0u5** » 27 Nov 2006, 21:29

:doh:

:arme3:

:we:

par **aenobarbus** » 10 Déc 2006, 14:00

Si ça peut interesser certaines personnes, je suis en 2nde générale, j'ais vécu 3 ans en Angleterre et j'ais un très bon niveau donc si vous avez bsoin d'aide, n'hésitez pas a me demander a l'adresse mail aenopher@hotmail.com

Petit hic en anglais

petit hic en anglais

Qui est en ligne