Lexique français

par **barbu23** » 24 Oct 2012, 22:08

Hannaut a écrit:C'est quand on est au débit à la banque

Être au débit à la banque signifie être endetté à la banque ? non ? :happy3:

par **barbu23** » 19 Déc 2012, 01:32

Bonjour à tous, :happy3:

Qu'est ce que ça veut dire l'expression : "étroitement lié" ?
Est ce que ça veut dire que c'est : très lié, ou bien moins ou légèrement lié ?

Merci d'avance. :happy3:

par **acoustica** » 27 Déc 2012, 10:03

barbu23 a écrit:Bonjour à tous, :happy3:

Qu'est ce que ça veut dire l'expression : "étroitement lié" ?
Est ce que ça veut dire que c'est : très lié, ou bien moins ou légèrement lié ?

Merci d'avance. :happy3:

Ca signifie "être très lié".

par **Anonyme** » 28 Déc 2012, 11:08

@barbu23

En regardant sur internet la définition de l'expression "être lié" , voici ce que dit le dictionnaire Larousse :
Mots composés
être lié v. passif
Dépendre étroitement de quelque chose, s'y rattacher, y être uni...

Exemples :
-Dépendre étroitement de quelque chose, s'y rattacher, y être uni par un lien logique : Le pouvoir d'achat est lié aux conditions économiques du pays.

- Se rattacher à quelque chose dans un rapport affectif : Cette maison est liée à ma jeunesse.

- Musique
En parlant d'un jeu, avoir les sons qui se succèdent sans interruption.

- Physique
En parlant d'un système physique composé, garder sa cohésion, ses constituants restant groupés par l'effet de leurs interactions.

Je dirai donc que l'expression :" être étroitement lié" est quasi un pléonasme

par **barbu23** » 31 Jan 2013, 22:06

Bonsoir,
Merci beaucoup pour m'avoir aidé @ptitnoir et @acoustica. :happy3:
Il y'a un autre terme que je n'arrive pas à comprendre : il s'agit du mot : "cynisme"
Qu'est ce que cela veut dire ? si vous permettez, à l'aide d'une phrase simple, qui se rapproche un peu plus des événements quotidiens ?
Merci d'avance. :happy3:

par **barbu23** » 03 Fév 2013, 20:15

Bonsoir à tous,

Que veut dire la phrase suivante :
Picasso tient le monde au bout de sa palette.
Extrait d'une chanson intitulée : Ma France, Jean Ferrat.

Merci d'avance.

par **barbu23** » 04 Fév 2013, 02:30

Bonsoir à tous,

Quelle est la signification des phrases suivantes :

"Être atteint au vif par les mots que son conjoint a a dit".
"Le monde est un bourbier, tâchons de rester sur les hauteurs"
"Vermeil"

Est ce que le mot vermeil se prononce : vermel comme passerelle, poubelle, ... , etc, ou vermeil, comme reveil, pareil ... etc ?

Je ne trouve pas de synonymes à ces expressions dans le dico.

Merci d'avance.

par **barbu23** » 10 Mai 2013, 23:39

Bonsoir à tous,

Comment se prononcent les deux mots : enrailler, et semailles ?

- Pour le mot "enrailler", est ce qu'on le prononce : "enrayer" ou bien "enréler" ?
- Pour le mot "semailles", est ce qu'on le prononce : "semaye" ou bien "seméle" ?

Merci infiniment pour vos réponses.

par **Archytas** » 11 Mai 2013, 12:50

barbu23 a écrit:Bonsoir à tous,

Comment se prononcent les deux mots : enrailler, et semailles ?

- Pour le mot "enrailler", est ce qu'on le prononce : "enrayer" ou bien "enréler" ?
- Pour le mot "semailles", est ce qu'on le prononce : "semaye" ou bien "seméle" ?

Merci infiniment pour vos réponses.

enrayer et semaye

par **barbu23** » 14 Mai 2013, 12:30

Archytas a écrit:enrayer et semaye

Merci beaucoup pour ton aide @Archytas. :happy3:
J'ai d'autres mots que je ne sais pas prononcer : orteils / tilleuls / faîence / moellon / l'émail.
Est ce que le mot : orteils se prononce "ortéye" ou bien "ortéle" ?.
Est ce que le mot : tilleuls se prononce " tiyeule" ou bien "tileule" ?.
Est ce que le mot : faîence se prononce "fayence" ?
Est ce que le mot : moellon se prononce "moweyon" ou bien "mowelon" ?
Est ce que le mot : l'émail se prononce "l'émaye" ou bien "l'éméle" ?
Merci infiniment. :happy3:

par **ampholyte** » 14 Mai 2013, 14:43

Bonjour,

orteils se rapproche plutôt de "ortèye"
tilleuls se rapproche de "tiyeule"
faîence se rapproche de "fayence"
moellon se rapproche de "mowelon"
l'émail se rapproche de l'émaye".

PS : Tu devrais essayer le service de traduction vocal de google. Cela pourrait te donner une idée.

par **barbu23** » 29 Mai 2013, 15:44

Merci @amphotyte pour ton aide que tu m'apportes. :lol3:
J'ai une question de vocabulaire :
Qu'est ce que ça veut dire le mot : proéminent, saillant ? Pouvez vous me formuler deux phrases qui contiennent chacune ces deux mots, pour me clarifier mieux leurs sens, ce n'est pas du tout évident pour moi ces deux mots malgré le temps énorme que j'ai déployé pour chercher dans plusieurs dictionnaires.
Merci d'avance. :happy3:

par **ampholyte** » 29 Mai 2013, 16:04

Bonjour,

Préominent, saillant signifie qui dépasse, est en relief, est apparant, par rapport à une forme.

Par exemple :

- Avoir un nez proéminent => avoir un nez qui se voit beaucoup (un long nez, un gros nez)

- Les traits saillants de son caractère => cela signifie que son caractère attire l'attention.

Saillant s'utilise également en Mathématiques :

Un angle saillant => angle dans un plan dont la mesure appartient à [0, 180].

par **barbu23** » 10 Juin 2013, 01:12

Merci encore une fois @ampholyte pour ses précisions. :lol3:
Qu'est ce que ça veut dire : être en tête d'affiche ?
Merci d'avance. :happy3:

par **ampholyte** » 10 Juin 2013, 07:09

On utilise être en tête d'affiche la célébrité principale d'un spectacle, d'un film ou d'un concert.

par **barbu23** » 11 Juin 2013, 19:39

ampholyte a écrit:On utilise être en tête d'affiche la célébrité principale d'un spectacle, d'un film ou d'un concert.

Tu m'aides énormément @ampholyte, je ne sais pas comment te remercier. :++:
J'ai un autre mot que je n'arrive pas à comprendre :
Qu'est ce que ça veut dire : Il se coucha "en travers" du lit. Elle se mit "en travers" de la porte pour lempêcher de passer. ?.
L'expression "en travers", je ne comprends pas ce que ça veut dire.
Merci encore une fois pour votre aide. :lol3:

par **mcar0nd** » 11 Juin 2013, 21:00

barbu23 a écrit:Tu m'aides énormément @ampholyte, je ne sais pas comment te remercier. :++:
J'ai un autre mot que je n'arrive pas à comprendre :
Qu'est ce que ça veut dire : Il se coucha "en travers" du lit. Elle se mit "en travers" de la porte pour lempêcher de passer. ?.
L'expression "en travers", je ne comprends pas ce que ça veut dire.
Merci encore une fois pour votre aide. :lol3:

Salut, se coucher "en travers" du lit, ça signifie que tu t'allonges dans le sens de la largeur et donc que tu prends toute la place.
Quand on dit qu'on se met "en travers" de la porte, ça veut dire que tu bloques le passage par la porte, là encore il y a l'idée qu'on se met dans le sens de la largeur.

D'une manière générale, se mettre "en travers" ça signifie qu'on se met dans le sens de la largeur, d'un côté à l'autre d'un objet.

De plus, on peut utiliser "en travers" dans de nombreuses expressions pour signifier qu'on s'oppose à quelque chose ou à quelqu'un, par exemple "Il s'est mis en travers de mon chemin" pour dire qu'il m'a empêché de passer, qu'il a essayé de me bloquer.

par **barbu23** » 11 Juin 2013, 21:42

Merci @mcar0nd pour cet éclairage. :we:
En fait, je me perds un peu à ce sujet du mot "en travers".
Au début, j'essayais de comprendre ce que voulais dire l'expression "de façon transversale" dans la phrase suivante : ( Elle se réfère d'ailleurs à des notions purement mathématique, donc, que de l'abstraction. aucune analogie à la réalité )
Voici la phrase :
"..., par exemple, que signifie qu'une section

, est constante ? L'image de

décrit une sous variété

de

, difféomorphe à

, qui couvre les fibres

de façon transversale. La section est constante si cette coupe est horizontale".
Voici donc le texte que j'essaye de comprendre, c'est un extrait d'un cours de niveau M2 qui s'appelle : Géométrie différentielle appliquée à la physique.
C'est en lien avec la notion de morphisme de fibrés vectoriels, je ne sais pas si tu connais cette notion, puisqu'on est dans un forum de mathématiques.
Alors, mon problème, au début était de comprendre ce que signifie le mot transversal dans l'expression : "couper les fibres de façon transversale". J'ai consulté un dictionnaire, et j'ai trouvé que c'est l'équivalent de l'expression : "en travers", suivi de quelques exemples que je t'ai cité.
Je ne comprends pas ce que ça veut dire "de façon transversale" dans cette phrase, tu peux me l'expliciter un peu ?
Merci d'avance. :happy3:

par **mcar0nd** » 11 Juin 2013, 22:08

Alors je ne comprends pas la notion mathématique à laquelle fait référence ta phrase vu que je ne suis qu'au lycée.
Par contre, ce que je peux te dire sur le mot transversal, "couper de façon transversale", c'est couper quelque chose perpendiculairement à la plus grande dimension (que ce soit longueur ou hauteur).
La coupe transversale est l'opposé de la coupe longitudinale.
Je pense que c'est ce que ça signifie dans cette phrase mais je dois t'avouer que je ne suis pas du tout familier avec cette notion mathématique. ;)

Si ça t'intéresse, au sens figuré, le mot transversal qualifie quelque chose qui recouvre plusieurs domaines de connaissances. ;)

par **barbu23** » 20 Juin 2013, 12:16

Merci pour cet eclairage @mcar0nd pour cet éclairage. :lol3:
Il y'a aussi le terme : "tantipoil", que je ne comprends pas son sens, qu'est ce que ça veut dire ?
Merci d'avance.

Lexique français

Qui est en ligne