Lettre en anglais

[Mathusalem]

merci mais je suis surieuse??
tu vois que je régole????

Ca vole tres haut..

[selma123]

bonjour ok j'ai reécris ma lettre et je souhaite avoir la correction
on 12/12/2008
(number of street
+departement)
(my city)
(my country)
(name of school)
(at the person in charge of facultée or the school)
(addresses)
(France)
subject: ask inscription

Dear Sir
I am a student in physical Faculty of Science section and I have the honor to ask you how to make so that I can be registered
take care to approve my sincerity
thank you
merci à ce qui me repond

[Mathusalem]

J'crois qu'on va s'arrêter là, non ?
Soit t'as pas lu ce qu'on t'a dit, soit t'as de la peine à suivre le tutorial qu'il y a sur le site que je t'ai filé. Dans les deux cas, on ne peut t'être d'aucune aide.

A+

[selma123]

mais pourquoi???????

[Mathusalem]

Parce qu'à tout casser, t'as passé 3 minutes à l'écrire. Rien qu'avec le tutorial que je t'ai filé, tu pouvais minimum écrire 200 mots. Ce genre de lettres, on y passe minimum 1 heure, vu qu'il y a un certain enjeu à la clé. C'est précisément à ce manque de sérieux que je me réfère quand je dis que tu ne l'es pas. Et j'ai beau ne pas te voir "régoler", je sens bien que tu cherches la solution de facilité, i.e nous faire faire ta lettre.

Quand t'auras un pavé de 500-1000 mots, peut-être on prendra ta requête au sérieux.

PS: Avec ce que t'as pondu là, aucune chance de rentrer même au Barkshire Staines county highschool.

A+

[uztop]

mais pourquoi???????

Ce n'est pas une question d'anglais, mais mais de rédaction...
C'est une lettre de motivation, il faut que celui à qui c'est adressé sache:
- quel est ton niveau ? (ok t'es en fac de science, mais tu es Bac+1 ou Bac+8 ?)
- tu étudies quoi ? (ben oui les sciences c'est les maths, la physique, la chimie, la bio, ...)
- pourquoi est ce que tu veux aller aux USA ?
- pourquoi est ce que tu es meilleur que les autres pour ça: pourquoi est ce qu'il doit te choisir toi et pas un autre ?

Fais une lettre qui répond au moins à ces questions et on pourra te la corriger.

[selma123]

Parce qu'à tout casser, t'as passé 3 minutes à l'écrire. Rien qu'avec le tutorial que je t'ai filé, tu pouvais minimum écrire 200 mots. Ce genre de lettres, on y passe minimum 1 heure, vu qu'il y a un certain enjeu à la clé. C'est précisément à ce manque de sérieux que je me réfère quand je dis que tu ne l'es pas. Et j'ai beau ne pas te voir "régoler", je sens bien que tu cherches la solution de facilité, i.e nous faire faire ta lettre.

Quand t'auras un pavé de 500-1000 mots, peut-être on prendra ta requête au sérieux.

PS: Avec ce que t'as pondu là, aucune chance de rentrer même au Barkshire Staines county highschool.

A+

mais je veux pas que vous ecrire la lettre à ma place
tu me dis toujours que j'attend des réponses :hum: :mur:
merci à tous :++: :zen:

[QuickSaiyan]

Salut !
Il me semble qu’une lettre de demande d’inscription, c’est avant tout une lettre de motivation!
Donc pour une lettre de motivation en anglais, je t’ai trouvé quelques sites (parmi tant d’autres) qui donnent des conseils pour la rédaction:

http://www.studyrama.com/article.php3?id_article=20677
http://www.studya.com/lettre_motivation/exemples_anglais.htm
http://www.100cv.com/lettre-motivation/exemple-lettre-motivation-anglais.html
http://home.freeuk.com/modemploi/lettre_motivation/lettre_de_motivation.htm

A cela on peut évidement en rajouter (la liste est longue)
J’espère que tu as bien travaillé tes cours d'anglais! lol

Bon courage et bonne continuation! :++:

Edit de la modération: pas de liens vers des sites commerciaux