bonsoir
voila je sais que c est une expression anglaise
mais laquelle ? sa veut dire quoi en francais
once bitten twice shy
merci ;)
Expressions anglaise
2 messages
- Page 1 sur 1
par olivthill » 01 Mai 2007, 21:55
once = première fois
bitten=mordu
twice=la deuxième fois
shy=timide
Quand tu te fais mordre une première fois, après tu deviens plus prudent.
Cela a la même signification que le proverbe "Chat échaudé craint l'eau froide".
bitten=mordu
twice=la deuxième fois
shy=timide
Quand tu te fais mordre une première fois, après tu deviens plus prudent.
Cela a la même signification que le proverbe "Chat échaudé craint l'eau froide".
2 messages
- Page 1 sur 1
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités
Tu pars déja ?
Fais toi aider gratuitement sur Maths-forum !
Créé un compte en 1 minute et pose ta question dans le forum ;-)
Identification
Pas encore inscrit ?
Ou identifiez-vous :