Exo anglais : will/would et subordonnées de temps

[rasmusme]

bonjour à tous !

Voila alors j'ai quelques petits pbs avec 2 exos d'anglais...pour le 1er c'est plutôt de la compréhension par rapport aux regles de grammaire. Les règles de grammaire étant dans mon cours, donc certaines questions ont déjà été faite...cependant, il en reste encore quelques unes auxquelles j'ai beaucoup de mal (sans oublier le 2eme exo de concordence ou là...j'ai besoin de votre avis )

1er Exo

a) "What will happen when you tell Olinda about it?"
b) "She will run away as soon as she hears about it"
c)"I wonder when I will see her again"
d)"I'll talk to him as soon as he has changed his mind"

1ere question (déjà faite)
2eme question : Une seule de ces subordonnées inclut will : laquelle? Est ce une subordonnée de temps ou une interrogative indirecte?Justifiez votre réponse (je mettrais une partie de mon cours a la fin afin que ça revienne plus vite pour certains)
3)Traduisez et indiquez quel temps vous utilisez en français dans chaque cas.
4eme question (déja faite)
5eme question : Les énoncés b et d ont été réécrits ci-dessous au style indirect passé :

He knew that she would run away as soon as she heard about it
She said that she would talk to him as soon as he had changed his mind.

Quel changements observez vous dans les formes verbales? Traduisez


2eme Exo
Utilisez la forme vervale qui convient : will,would,present,present perfect,pluperfect.

a)"Listen,mother.I (marry) Olinda when I (finish) my degree"
===>"Listen,mother.I will marry Olinda when I have finished my degree. (mais I finish est bon aussi) (phrase corrigé en classe)
b)"Don't misunderstand me, mother. I (remain) one of my tribe as long as I (live)".
c)"I once told you that I (never/betray) my tribe until I (die). And I (never).
d)"They said they (do) nothing to stop us,as long as we (not/interfere) with their way of life."
e)"Olinda said she (come back) as soon as he (make) a decision"


Regles à appliquer

On n'emploie pas WILL lorsque la subordonnée est une subordonnée de temps : pour exprimer l'idée de futur, on emploie le présent ou le present perfect. Les subordonnées de temps peuvent etre introduites par When,as soon as,whilen,as long as,until.

Will après when :
On n'emploie pas Will après When (...) dans une subordonnée de temps
En revanche, on maintient Will après When lorsqu'il s'agit d'une interrogative au style direct ou indirect

Encore une chose, l'exo 1 m'aiderait peut-être un peu plus pour pk pas faire l'exo 2 :we: je vous remercie d'avance pour votre disponibilité.

[Emmilia]

Bonjour =)
1er exo, deuxième question:
C'est la réponse c qui inclut will dans la subordonnée. C'est une interrogative indirecte ^^ (je me demande si je la verrai encore)

3) a) Que se passera-t-il quand tu parleras à Olinda de ça? Futur
b) Elle s'enfuiera quand elle entendra ça. Futur
c) Je me demande si je la verrai encore. Présent + Futur
d) Je lui parlerai aussitôt qu'il aura changé d'avis, d'opinion. Futur + Futur antérieur

5) On observe un changement de mode de l'auxilliaire will qui devient would.
Il savait qu'elle s'enfuierait aussitôt qu'elle aurait entendu ça.
Elle dit qu'elle lui parlerait dès qu'il aurait changé d'avis.

[rasmusme]

merci bcp...j'ai trouvé à peu près pareil :we:
Mon cours devrait me permettre de compléter le 2eme exo !
merci encore :zen: