Bonjour, pouvez-vous vite me corriger ces petites phrases en allemands. Je les ai eu aujourd'hui et c'est pour demain. Merci. (je vous préviens je suis assez nulle en allemand)
1)Le film a été tourné en 2004.
Der Film ist im Jahre 2004 gedreht worden.
2)L'union soviétique est attaquée par l'Allemagne.
Die Sowjetunion wird durch Deutschland angegriffen.
3)Les enfants sont reçus par le Führer.
Die Kinder sind durch Führer eingegangen.
4)Les villes allemandes ont été détruites par les anglais.
Die deutschen Städte sind von den Engländern zerstört worden.
5)Le prisonnier est exécuté.
Das Gefangene wird ausgeführt.
6)Le journal est écrit par madame Göbels.
Die Zeitung wird von Frau Göbels geschrieben.
7)l'ampoule de cyanure a été offerte à Traudl par Hitler.
Die Zyankalikapsel ist Traudl durch Hitler angeboten worden.