Correction d'exercice...
Quand Socrate rencontre Shakespear: discussions littéraires, langues étrangères, histoire ou géographie.
-
fgh71
- Membre Relatif
- Messages: 152
- Enregistré le: 13 Nov 2006, 07:32
-
par fgh71 » 12 Mai 2008, 14:45
Bonjour à tous,
Notre professeur nous a donné des exercices à faire pour demain et il se trouve que ce sont des exercices notés...
Quelqu'un pourrait-il me les corrigés ?
Voici les deux premiers la suite arrive très prochainement... :
(Ce sont des exercices qui portent sur la leçon du present perfect et preterit)
I°- Traduis
1° Il vient de ranger sa chambre. Quel miracle
He has just cleaned his room. What a miracle!
2° Depuis combien de temps est-il sourd ?
since how long he is deaf?
3° Depuis son accident il y a trois ans.
since his accident, three years ago.
4° Vous avez l'air fatigué. Oui, j'ai beaucoup travaillé.
you look tired. Yes, I was working a lot
5° Qui a fumé dans la maison? Ouvre la fenêtre.
who smoked in the house? Open the window
quelques erreurs de temps ne me surprendrait pas...
II°- Conjugue et ajoute for ou since...
1° How long/she/study english/...?
How long she is studding English?
2° She/ study it/ .... four years
She has been studying it for four hours.
3° I/ not see her/ ..... christmas.
I havent see her since Christmas
Merci beaucoup d'avance !!
-
_-Gaara-_
- Membre Complexe
- Messages: 2813
- Enregistré le: 03 Nov 2007, 14:34
-
par _-Gaara-_ » 12 Mai 2008, 15:51
I°- Traduis
1° Il vient de ranger sa chambre. Quel miracle
He just cleaned his room. What a miracle!
2° Depuis combien de temps est-il sourd ?
Since how long is he deaf?
3° Depuis son accident il y a trois ans.
Since his accident, three years ago.
4° Vous avez l'air fatigué. Oui, j'ai beaucoup travaillé.
you look(seem) tired. Yes, I worked a lot
5° Qui a fumé dans la maison? Ouvre la fenêtre.
who smoked in the house? Open the window
quelques erreurs de temps ne me surprendrait pas...
II°- Conjugue et ajoute for ou since...
1° How long/she/study english/...?
For how long was she studying English?
2° She/ study it/ .... four years
She has been studying it for four Years(mdr).
3° I/ not see her/ ..... christmas.
I havent see her since Christmas
De rien !
-
fgh71
- Membre Relatif
- Messages: 152
- Enregistré le: 13 Nov 2006, 07:32
-
par fgh71 » 12 Mai 2008, 16:43
merci beaucoup.. justement j'était en train de terminer le dernier exercice ^^
-
_-Gaara-_
- Membre Complexe
- Messages: 2813
- Enregistré le: 03 Nov 2007, 14:34
-
par _-Gaara-_ » 12 Mai 2008, 17:53
De rien =)
-
fgh71
- Membre Relatif
- Messages: 152
- Enregistré le: 13 Nov 2006, 07:32
-
par fgh71 » 12 Mai 2008, 18:24
Et voici les deux suivantes... ^^
Conjugue et ajoute since ou for.
4° Bob / in the garden / .... this morning.
Bob is in the garden since this morning.
5° I / not think about him / .... a long time.
I didn't think about him since a long time.
Je pense qu'il faut bien utiliser since mais je ne suis pas tout à fait sûr...
Merci d'avance !
-
_-Gaara-_
- Membre Complexe
- Messages: 2813
- Enregistré le: 03 Nov 2007, 14:34
-
par _-Gaara-_ » 13 Mai 2008, 21:43
4° Bob / in the garden / .... this morning.
Bob is in the garden since this morning. Ok.
5° I / not think about him / .... a long time.
I didn't think about him for a long time.
Encore, d'autres ! xD ^^
-
Jack the ripper
- Membre Relatif
- Messages: 211
- Enregistré le: 11 Mai 2008, 12:02
-
par Jack the ripper » 14 Mai 2008, 12:02
Attention à la 2 ; pas de "since" ;)
On met l'accent sur la durée, donc pas de point précis dans le passé !
Edit : Idem dans le message de Gaara, pas de "for".
-
_-Gaara-_
- Membre Complexe
- Messages: 2813
- Enregistré le: 03 Nov 2007, 14:34
-
par _-Gaara-_ » 14 Mai 2008, 12:22
Jack the ripper a écrit:Attention à la 2 ; pas de "since"

On met l'accent sur la durée, donc pas de point précis dans le passé !
Edit : Idem dans le message de Gaara, pas de "for".
D'accord pour la 1ère remarque, j'ai trop mangé ce jour là :we:
Mais peux tu développer pour ta deuxième remarque ?? :briques:
-
Jack the ripper
- Membre Relatif
- Messages: 211
- Enregistré le: 11 Mai 2008, 12:02
-
par Jack the ripper » 14 Mai 2008, 13:04
J'ai du faire un mixe de plusieurs phrases, mal lu quelque part, je ne sais plus où d'ailleurs :hum:
-
_-Gaara-_
- Membre Complexe
- Messages: 2813
- Enregistré le: 03 Nov 2007, 14:34
-
par _-Gaara-_ » 14 Mai 2008, 16:36
Jack the ripper a écrit:J'ai du faire un mixe de plusieurs phrases, mal lu quelque part, je ne sais plus où d'ailleurs :hum:
mdr faudrait qu'on se mette d'accord ^^
-
Jack the ripper
- Membre Relatif
- Messages: 211
- Enregistré le: 11 Mai 2008, 12:02
-
par Jack the ripper » 14 Mai 2008, 16:52
Depuis combien de temps nananan ...
JAMAIS for ou since devant
Depuis quand
Since when nanana ....
In a nutshell, I was right :p
-
_-Gaara-_
- Membre Complexe
- Messages: 2813
- Enregistré le: 03 Nov 2007, 14:34
-
par _-Gaara-_ » 14 Mai 2008, 17:43
Okay t'as marqué un point :we: mais c'est pas fini :lol2:
Don't get mad, get even. :++:
-
Jack the ripper
- Membre Relatif
- Messages: 211
- Enregistré le: 11 Mai 2008, 12:02
-
par Jack the ripper » 14 Mai 2008, 20:03
Despite your answering, I was right :we:
Let's stop
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités