Conjugaison espagnole !

par **barbu23** » 17 Sep 2007, 03:29

Bonjour :
Pourriez vous m'expliquer la difference entre le "preterito perfecto" et le "preterito perfecto" ... Quant est ce que on utilise le premier mode de temps , et quant est ce qu'on utilise le deuxième mode de temps ?!!
Merci d'avance !!

par **LNT** » 17 Sep 2007, 17:28

Pourriez vous m'expliquer la difference entre le "preterito perfecto" et le "preterito perfecto" ... ???????

par **barbu23** » 20 Sep 2007, 22:42

"Texanito", tu peux m'aider dans mon exo, c'est quoi la difference entre le "preterito perfecto" et le "preterito perfecto" ...
Merci d'avance !!

par **barbu23** » 24 Sep 2007, 00:07

Help Help Help pls !! :help: :cry:

par **Anonyme** » 24 Sep 2007, 08:17

Bonjour,

le "preterito perfecto" et le "preterito perfecto"

Es-tu bien sûr qu'il y a une différence ?
Ne t'es-tu pas trompé en écrivant ?

par **barbu23** » 27 Sep 2007, 00:18

+++ :
"... entre preterito perfecto et preterito imperfecto "
Merci -Luc- !!

par **snoop** » 29 Sep 2007, 18:12

el preterito perfecto= passé composé
acciones realizadas en el pasado y que perduran en el presente
auxiliar Haber + participio del verbo conjugado

el preterito imperfecto= imparfait
acciones en el pasado para describir situaciones
terminaison para los verbos en -ar=aba et en -er et -ir = ia

par **barbu23** » 29 Sep 2007, 18:54

Et quelle difference y'a't-il entre ces deux phrases sur le plan chronologique :
Mi padré me dio un reloj
et
Mi padré me ha dado un reloj
Merci snoop pour tes eclaircissements !!

par **barbu23** » 06 Oct 2007, 19:39

:help: :help: :help:

par **Rower** » 07 Oct 2007, 00:53

Bonsoir
Meme difference qu'en français:
le passé composé decris une action breve dans le passé ou une action precise dans le passé
Jean m'a donné un coup de pied

L'imparfait une action qui dure dans le passé ou qui se repete
Jean me donnait un coup de pied (la on a envie de dire a chaque fois que...)

Bref la différence est subtile var sorti hors du contexte(en général descriptif) la phrase à l'imparfait, ou au preterito imperfecto , n'a pas beaucoup de sens

par **barbu23** » 07 Oct 2007, 00:58

oui, mais vous m'avez pas expliqué la difference qu'il y'a entre les deux phrases que j'ai ecrit dans le message precedent ?
Merci d'avance !!

par **Rower** » 07 Oct 2007, 01:06

Sur le plan chronologique il n'y en a pas car on peut tres bien dire
Mi padré me dio un reloj en 1980
et
Mi padré me ha dado un reloj en 1980
ce qui sont deux action simultanée mais diffèrent selon le contexte de la phrase

De plus ces deux temps ne sontpas vraiment comparable sur le plan chronologique bien que dans la pratique un espagnol aura plus tendance à employer el preterito perfecto pour un évènement récent et el preterito imperfecto pour un evenement plus ancien

Conjugaison espagnole !

Conjugaison espagnole !

Qui est en ligne