Changer de personnage (niveau 3eme) espagnol

[manon061]

Bonsoir,

le sujet est simple :

changer cette histoire (la c'est la soeur qui parle et à la place il faut que ce soit son frere!

Cuando éramos ninos mi hermano y yo soliamos ir al cine o comprar helados los sàbados por la tarde . el dinero que nos daba papà no era mucho, pero, alcanzaba para una de aquellas dos alternativas y la unica condicion que se nos imponia para ir solos era no separarse por nada del mundo.

Mi hermano y yo teniamos gustos diferentes. el, preferia estarse toda la tarde sentado mirando peliculas de vaqueros o romanos y yo, por el contrario detestaba el encierro y la obscuridad de los cines, y habria dado todo mi dinero por pasarmala jugando en el parque!

Donc le 1er paragraphe j'ai tout transformé mais le probleme est que dans le 2eme, par ex. o lieu de dire "detestaba el encierro" je dois mettre ir al parque ou comprar helados....
je n'y arrive vraiment pas!
merci de votre aide!
(c'est pour lundi matin ==> demain)