Anglais traduction

par **mimyie** » 20 Nov 2007, 20:56

Bonjour,
je suis trés faible en anglais et j'aurai voulu savoir ce que voulait dire cette phrase (merci de bien vouloir m'aider!!):

Have you ever heard a sound..throw your head into the ground..and you'r affraid to say , an'it wont go away..

Nice.

par **raito123** » 20 Nov 2007, 22:22

avez-vous dejà entendu un son... :++:

par **_-Gaara-_** » 21 Nov 2007, 19:37

mimyie a écrit:Bonjour,
je suis trés faible en anglais et j'aurai voulu savoir ce que voulait dire cette phrase (merci de bien vouloir m'aider!!):

Have you ever heard a sound..throw your head into the ground..and you'r affraid to say , and it wont go away..

Nice.

Lol c'est d'un chanson ? ^^

As-tu déjà entendu un son, -....- dunno , et tu as peur de dire, et çà ne veux pas s'en aller .. :zen:

par **laetitia-67** » 05 Déc 2007, 15:45

Posté par mimyie
Bonjour,
je suis trés faible en anglais et j'aurai voulu savoir ce que voulait dire cette phrase (merci de bien vouloir m'aider!!):

Have you ever heard a sound..throw your head into the ground..and you'r affraid to say , and it wont go away..

Nice.

coucou je sais pas si c'est juste mais moi je penserais cette traduction :

A tu jamais entendu un bruit .. projette ta tête sur le sol .. et tu est effrayer de dire , et tu a l'habitude de partir

par **Tesla** » 05 Déc 2007, 16:42

laetitia-67 a écrit:Posté par mimyie
Bonjour,
je suis trés faible en anglais et j'aurai voulu savoir ce que voulait dire cette phrase (merci de bien vouloir m'aider!!):

Have you ever heard a sound..throw your head into the ground..and you'r affraid to say , and it wont go away..

As tu jamais entendu un son...enfouis ta tête dans le sol...et tu as peur de dire, et ca ne te quittera pas.

Anglais traduction

Anglais traduction

Qui est en ligne