Anglais

[grecos]

bonjour j'ai quelques difficultées a traduire ces mots:

1. Bankrupty bill

2. The political gridlock

3. Gamesmanship

Pour le 1er, j'ai trouvé faillite et donc je deduis que c'est la faillite de bill?

Pour le 2eme je trouve pour gridlock, embouteillage et monstre mais lorsque j'ai choisi le monstre politique le prof m'a dit que c faux

pour le 3eme je ne le trouve meme pas au dictionnaire

[yvelines78]

bonjour,

avec le contexte ce serait mieux!!!

gamesmanship
1 : the art or practice of winning games by questionable expedients without actually violating the rules 2 : the use of ethically dubious methods to gain an objective

1. Bankrupty bill
THE BANKRUPTCY BILL....The bankruptcy bill currently wending its way through
Congress is a complex piece of legislation covering a complex topic. ...
2. The political gridlock
l'imbroglio politique, le blocage
As November mid-term elections approach in the States, there appears to be some concern developing that political gridlock could develop in Washington. Far be it for me to attempt to make any political forecast or show favoritism...at heart, I am libertarian and prefer as little government as possible. Yet gridlock, the condition of the U.S. House of Representatives, the Senate and the Presidency NOT being controlled by the same political party, seems to be a possibility that one should consider.